1
00:00:01,112 --> 00:00:03,653
(dramatisk musik)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

3
00:00:03,703 --> 00:00:05,870
(skäller)

4
00:00:07,057 --> 00:00:09,057
(jamar)

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

6
00:00:21,975 --> 00:00:24,653
(kräks)

7
00:00:24,703 --> 00:00:27,453
(dramatisk musik)

8
00:01:16,735 --> 00:01:18,850
- Felix Phelps.

9
00:01:18,900 --> 00:01:19,733
Mitt kära barn.

10
00:01:20,665 --> 00:01:23,195
Jag är nästan road att du har hållit ut så här länge.

11
00:01:23,245 --> 00:01:24,245
- Verkligen?

12
00:01:24,295 --> 00:01:27,455
Jag menar, borde du inte ha gjort det
vet redan hur länge jag skulle hålla?

13
00:01:27,505 --> 00:01:29,258
– Självnöje är ingen synd.

14
00:01:30,115 --> 00:01:31,665
I de flesta valörer.

15
00:01:31,715 --> 00:01:33,665
Men jag är rädd att du är det
inte stanna länge.

16
00:01:33,715 --> 00:01:34,775
- Det är jag inte?

17
00:01:34,825 --> 00:01:36,585
- Nej, dumt.

18
00:01:36,635 --> 00:01:38,342
Du är på väg tillbaka.

19
00:01:38,392 --> 00:01:41,188
Och du är på väg tillbaka med
ett budskap till hela mänskligheten.

20
00:01:42,175 --> 00:01:43,665
Och det budskapet är...

21
00:01:47,901 --> 00:01:49,577
- Och det meddelandet är?

22
00:01:49,627 --> 00:01:51,794
(knacka)

23
00:01:53,545 --> 00:01:57,134
Det meddelandet är...

24
00:01:57,184 --> 00:01:59,987
Det meddelandet är...

25
00:02:00,037 --> 00:02:01,370
Det budskapet är.

26
00:02:03,006 --> 00:02:05,006
(suckar)

27
00:02:07,925 --> 00:02:10,575
Det var mörkt när jag liksom dog.

28
00:02:10,625 --> 00:02:12,975
Jag såg ljuset och jag gick till det.

29
00:02:13,025 --> 00:02:16,025
Jag gick genom en tunnel och såg
himlen all glad och ljus.

30
00:02:16,075 --> 00:02:17,765
Änglar hälsade på mig

31
00:02:17,815 --> 00:02:21,008
och så såg jag Gud.

32
00:02:22,165 --> 00:02:23,725
Han såg ut som tomten.

33
00:02:23,775 --> 00:02:25,475
Han sa "hej"

34
00:02:25,525 --> 00:02:29,112
och sa sedan "Felix, jag
behöver du ge ett meddelande

35
00:02:29,162 --> 00:02:31,282
"till hela mänskligheten.

36
00:02:31,332 --> 00:02:33,318
"Och det meddelandet är..."

37
00:02:36,915 --> 00:02:38,735
Det meddelandet är...

38
00:02:41,985 --> 00:02:43,265
Det meddelandet är...

39
00:02:47,705 --> 00:02:49,155
Det meddelandet är...

40
00:02:54,665 --> 00:02:57,945
Herre Gud, återigen frågar jag

41
00:02:57,995 --> 00:03:00,095
att du delar din gudomliga visdom med mig.

42
00:03:01,205 --> 00:03:02,705
Behaga.

43
00:03:02,755 --> 00:03:06,128
Ge mig äntligen ditt meddelande.

44
00:03:13,275 --> 00:03:14,108
Okej.

45
00:03:15,745 --> 00:03:17,267
Jag förstår.

46
00:03:17,317 --> 00:03:19,734
(lugn musik)

47
00:04:01,928 --> 00:04:05,005
(upbeat musik)

48
00:04:05,055 --> 00:04:07,385
- Hej alla, det här är Lyric.

49
00:04:07,435 --> 00:04:09,245
Tack för att du ställer in.

50
00:04:09,295 --> 00:04:12,105
Många av er har lämnat
kommentarer som frågar om mitt hår.

51
00:04:12,155 --> 00:04:15,385
Om det är mitt hår, vad jag gör med mitt hår,

52
00:04:15,435 --> 00:04:17,335
när jag senast klippte mitt hår,

53
00:04:17,385 --> 00:04:20,205
om jag sänder mitt hår till dig när jag klipper det.

54
00:04:20,255 --> 00:04:22,285
Och dessa är alla giltiga frågor

55
00:04:22,335 --> 00:04:24,575
och jag tror att ni alla förtjänar svar.

56
00:04:24,625 --> 00:04:25,835
Så till att börja med...

57
00:04:29,335 --> 00:04:32,165
Vilket leder mig till mitt
dagens inspirerande citat,

58
00:04:32,215 --> 00:04:34,355
som är inspirerad av den här videon.

59
00:04:34,405 --> 00:04:37,165
Det är sant att jag föddes med bra hår

60
00:04:37,215 --> 00:04:39,435
men det var inte alltid silkeslent.

61
00:04:39,485 --> 00:04:41,295
För att få det jag ville ha,

62
00:04:41,345 --> 00:04:43,855
Jag visste att jag verkligen var tvungen att gå för det.

63
00:04:43,905 --> 00:04:47,555
Så jag klippte ut en hårannons och
Jag tejpade fast den på spegeln

64
00:04:47,605 --> 00:04:49,145
i mitt badrum.

65
00:04:49,195 --> 00:04:54,125
Och sedan slutade jag inte förrän
mitt hår såg ut som det håret.

66
00:04:54,175 --> 00:04:57,635
Och så till er alla, jag säger att sluta inte

67
00:04:57,685 --> 00:04:59,945
tills du uppnår dina drömmar.

68
00:04:59,995 --> 00:05:01,278
Tack för att du tittade.

69
00:05:05,415 --> 00:05:07,695
- Och det meddelandet är...

70
00:05:10,625 --> 00:05:15,488
Sluta inte förrän du uppnått dina drömmar.

71
00:05:21,157 --> 00:05:24,074
(datorn ringer)

72
00:05:32,129 --> 00:05:34,879
(sirener gråter)

73
00:05:49,389 --> 00:05:52,139
(fridfull musik)

74
00:06:05,859 --> 00:06:08,295
– När jag tittade ner i
de tårfärgade ögonen

75
00:06:08,345 --> 00:06:10,428
av den där lilla 11-åriga pojken,

76
00:06:11,655 --> 00:06:12,488
Jag sa "Drew.

77
00:06:15,302 --> 00:06:16,918
"Din mamma gick förmodligen åt helvete.

78
00:06:18,892 --> 00:06:21,338
"Men det betyder inte att du måste."

79
00:06:24,007 --> 00:06:24,840
Fördömelse!

80
00:06:26,518 --> 00:06:28,128
Det är inte ärftligt.

81
00:06:30,332 --> 00:06:32,582
(applåderar)

82
00:06:36,525 --> 00:06:41,295
- Jag vet att jag inte är tänkt
att klappa i kyrkan, men wow.

83
00:06:41,345 --> 00:06:42,218
- Jag förlåter dig.

84
00:06:43,355 --> 00:06:44,485
Bara att förbereda för söndag.

85
00:06:44,535 --> 00:06:46,208
– Självklart, såklart.

86
00:06:47,315 --> 00:06:51,418
Jag vet att jag är tidig men jag kunde inte vänta.

87
00:06:52,965 --> 00:06:53,798
Jag avslutade den.

88
00:06:58,501 --> 00:07:01,072
– Ja då, vad väntar vi på?

89
00:07:01,122 --> 00:07:01,955
Behaga.

90
00:07:03,990 --> 00:07:06,573
(upbeat musik)

91
00:07:38,675 --> 00:07:41,385
- Jag kan inte fatta att vi blir det
ut i tryck om några månader.

92
00:07:41,435 --> 00:07:42,805
- Trons skönhet.

93
00:07:42,855 --> 00:07:44,395
- Och hela historien med drogerna,

94
00:07:44,445 --> 00:07:47,715
dåligt beteende, sex och
döden är så inspirerande.

95
00:07:47,765 --> 00:07:48,598
- Mycket.

96
00:07:50,088 --> 00:07:52,035
Det inspirerade mig att lösa ett mycket verkligt problem

97
00:07:52,085 --> 00:07:54,135
som står inför den kristna världen idag.

98
00:07:56,235 --> 00:07:57,775
Bibelförsäljningen minskar.

99
00:07:57,825 --> 00:08:00,375
Guds ord är det inte
komma ut som förr.

100
00:08:02,271 --> 00:08:03,725
En del av detta är Guds eget fel.

101
00:08:03,775 --> 00:08:04,989
- Guds fel?

102
00:08:05,039 --> 00:08:06,525
- Mm-hm.

103
00:08:06,575 --> 00:08:07,935
Och jag skulle säga det rakt upp i ansiktet på honom

104
00:08:07,985 --> 00:08:09,485
om jag var hans litterära chef.

105
00:08:11,325 --> 00:08:13,225
Han talar inte offentligt längre.

106
00:08:14,465 --> 00:08:16,465
Han brukade ha den brinnande busken,

107
00:08:16,515 --> 00:08:19,005
som talade när Jesus var
döpt av Johannes Döparen,

108
00:08:19,055 --> 00:08:21,438
men sedan dess, inte en ljudbyte.

109
00:08:25,055 --> 00:08:25,935
Det är svårt att sälja

110
00:08:25,985 --> 00:08:28,875
när ditt huvudämne
kommer inte göra intervjuer.

111
00:08:28,925 --> 00:08:32,738
Men Herren, han gillar
att arbeta genom människor.

112
00:08:34,265 --> 00:08:39,265
Felix, du dog, gick till
himlen och kom tillbaka,

113
00:08:41,835 --> 00:08:43,995
precis som någon annan jag känner.

114
00:08:44,998 --> 00:08:46,845
– Det hade jag inte ens tänkt på.

115
00:08:48,015 --> 00:08:48,848
– Marknadsföringen gjorde det.

116
00:08:56,495 --> 00:08:57,545
Jag visste att du skulle gilla det.

117
00:08:58,459 --> 00:09:00,568
Låt oss nu ta en titt på dessa sidor.

118
00:09:05,332 --> 00:09:10,332
"Jag föddes i Van Nuys, Cali, 1989.

119
00:09:11,252 --> 00:09:14,228
"Jag tror att jag föddes på morgonen.

120
00:09:15,712 --> 00:09:16,772
"Jag var en tjock bebis.

121
00:09:16,822 --> 00:09:19,028
"Jag vägde 10 pund.

122
00:09:20,102 --> 00:09:23,242
"Min mamma trodde att min pappa hette Felix,

123
00:09:23,292 --> 00:09:25,648
"så hon kallade mig Felix.

124
00:09:27,032 --> 00:09:28,502
"Slut på kapitel."

125
00:09:31,225 --> 00:09:33,008
Okej, väldigt unik start.

126
00:09:44,935 --> 00:09:46,948
- Tycker du inte om det?

127
00:09:47,935 --> 00:09:52,112
- Du vet vad jag är
påmind om, tittar på dig?

128
00:09:54,125 --> 00:09:54,958
Noah.

129
00:09:56,725 --> 00:09:58,435
Noah gjorde några dåliga saker.

130
00:09:58,485 --> 00:10:03,485
Han blev full, han blev naken
i ett tält och folk såg honom.

131
00:10:05,595 --> 00:10:08,075
Kung David, ja, han
gjorde många dåliga saker.

132
00:10:08,125 --> 00:10:10,805
Han begick mord och äktenskapsbrott.

133
00:10:10,855 --> 00:10:14,378
Men Bibeln gömde sig inte
dessa saker från oss.

134
00:10:15,275 --> 00:10:19,475
Bibeln gav oss dessa
okristna detaljer

135
00:10:19,525 --> 00:10:22,475
så att vi visste att vi inte skulle upprepa
misstagen själva.

136
00:10:22,525 --> 00:10:26,905
Vi behöver höra den och läsa den

137
00:10:26,955 --> 00:10:27,738
för att undvika det.

138
00:10:27,788 --> 00:10:28,655
- Jag antar att jag ser det.

139
00:10:28,705 --> 00:10:31,895
Jag menar, om du inte vet
dåliga saker kan hända

140
00:10:31,945 --> 00:10:33,485
när du tänder fyrverkerier inomhus,

141
00:10:33,535 --> 00:10:36,568
du kan tända fyrverkerier inomhus.

142
00:10:38,335 --> 00:10:39,238
- Exakt.

143
00:10:40,815 --> 00:10:43,635
Så kapitel 10.

144
00:10:43,685 --> 00:10:46,805
Du listar alla dåliga, dåliga saker du gjort.

145
00:10:46,855 --> 00:10:47,718
Det är en stor lista.

146
00:10:48,585 --> 00:10:52,305
Men själva kapitlet
är förvånansvärt kort.

147
00:10:52,355 --> 00:10:53,358
Ett stycke?

148
00:10:54,705 --> 00:10:57,735
– Jag försökte vara kortfattad
och undvik att köra på meningar.

149
00:10:57,785 --> 00:10:58,568
- Uppskattar det.

150
00:10:58,618 --> 00:11:01,618
Men varför läser du inte så ska jag kritisera?

151
00:11:06,275 --> 00:11:09,865
- Kapitel 10, alla dåliga saker jag gjorde.

152
00:11:09,915 --> 00:11:12,385
När jag hamnade i high
skolan, jag drack mycket.

153
00:11:12,435 --> 00:11:14,665
Jag tyckte öl smakade supergott.

154
00:11:14,715 --> 00:11:16,578
- Nu, precis där.

155
00:11:17,705 --> 00:11:18,715
Vi behöver mer.

156
00:11:18,765 --> 00:11:20,375
Kanske en illustration.

157
00:11:20,425 --> 00:11:22,265
Men definitivt mer detaljer.

158
00:11:22,315 --> 00:11:23,398
Hur mycket är mycket?

159
00:11:24,299 --> 00:11:25,925
Ett 12-pack, ett 24-pack?

160
00:11:25,975 --> 00:11:27,055
Och vem köpte den åt dig?

161
00:11:27,105 --> 00:11:31,035
Din mamma eller någon av henne
många, många pojkvänner?

162
00:11:31,085 --> 00:11:32,355
- Tja, jag var bara...

163
00:11:32,405 --> 00:11:34,108
– Inga förklaringar, läs bara vidare.

164
00:11:35,225 --> 00:11:37,665
- Min flickvän och jag stal en bil,

165
00:11:37,715 --> 00:11:42,028
sedan snattade grejer
och vi åkte fast två gånger.

166
00:11:43,685 --> 00:11:47,185
- [Predikaren] Vad gjorde
du snatteri, kondomer?

167
00:11:47,235 --> 00:11:49,305
Eller så stal du gåvor

168
00:11:49,355 --> 00:11:51,968
för en otacksam och ogudaktig tjej?

169
00:11:56,015 --> 00:11:56,848
- Jag...

170
00:11:58,775 --> 00:12:03,318
Jag hade sex med min flickvän mycket.

171
00:12:06,435 --> 00:12:07,268
- Nu.

172
00:12:11,246 --> 00:12:12,558
Hur mycket är mycket?

173
00:12:15,005 --> 00:12:16,885
När hade du först
en sexuell upplevelse

174
00:12:16,935 --> 00:12:18,298
och hur gjorde du det?

175
00:12:20,225 --> 00:12:22,885
Var det en framgångsrik kontakt

176
00:12:22,935 --> 00:12:24,555
att ni båda fick orgasm?

177
00:12:24,605 --> 00:12:27,165
Se, kristna kommer att göra det
vill veta dessa typer

178
00:12:27,215 --> 00:12:28,635
detaljer för att skydda sina barn

179
00:12:28,685 --> 00:12:29,985
från dessa överträdelser.

180
00:12:34,275 --> 00:12:35,175
- Slutet på kapitlet.

181
00:12:35,225 --> 00:12:38,185
- Det behöver du inte skriva
i slutet av varje kapitel.

182
00:12:38,235 --> 00:12:39,018
- Jag har det.

183
00:12:39,068 --> 00:12:40,698
- Men innan vi ens tar itu med det,

184
00:12:43,216 --> 00:12:45,115
Jag vill diskutera detta slut.

185
00:12:45,165 --> 00:12:45,995
- Längre?

186
00:12:46,045 --> 00:12:47,455
- För en sak.

187
00:12:47,505 --> 00:12:51,585
För en annan vill jag
se till att vi är tydliga

188
00:12:51,635 --> 00:12:53,378
om Guds budskap till mänskligheten.

189
00:12:55,165 --> 00:12:57,135
Sluta inte förrän du uppnått dina drömmar.

190
00:12:57,185 --> 00:12:59,555
Det är trevligt.

191
00:12:59,605 --> 00:13:02,708
Men det är lite lyckokaka-aktigt.

192
00:13:04,445 --> 00:13:08,265
Är det möjligt att du kom ihåg fel?

193
00:13:08,315 --> 00:13:09,565
- Varför skulle du säga det?

194
00:13:11,056 --> 00:13:12,135
- Tja, du slukade en flaska vodka

195
00:13:12,185 --> 00:13:14,055
och ned en hel flaska Vicodin.

196
00:13:14,105 --> 00:13:15,085
Kanske när du nådde himlen,

197
00:13:15,135 --> 00:13:17,085
hade effekterna inte tagit slut än?

198
00:13:17,135 --> 00:13:17,968
- Kanske.

199
00:13:21,075 --> 00:13:24,195
- Tja, tänk bara på det.

200
00:13:24,245 --> 00:13:26,055
Det sista jag vill är vad som helst

201
00:13:26,105 --> 00:13:27,355
att skruva upp denna release.

202
00:13:32,576 --> 00:13:34,576
(slukar)

203
00:13:36,125 --> 00:13:37,875
- Gud.

204
00:13:37,925 --> 00:13:39,355
Jag har framfört denna begäran

205
00:13:39,405 --> 00:13:41,775
innan ungefär de senaste sex månaderna

206
00:13:41,825 --> 00:13:44,075
men det är bara för att
det är fortfarande ett problem.

207
00:13:45,355 --> 00:13:47,285
Jag vet att du redan har gjort så mycket för mig,

208
00:13:47,335 --> 00:13:49,475
vad med att föra mig tillbaka och allt,

209
00:13:49,525 --> 00:13:52,165
men jag har varit bra, väldigt bra.

210
00:13:53,615 --> 00:13:56,495
Jag donerar nu till 15 djur
välgörenhetsorganisationer per månad,

211
00:13:56,545 --> 00:14:00,545
Jag använder inga droger, ingen alkohol, har inget sex,

212
00:14:00,595 --> 00:14:02,898
ingen fysisk kontakt med några kvinnor,

213
00:14:04,465 --> 00:14:07,698
så du kan bara rensa
upp det meddelandet till mig.

214
00:14:10,845 --> 00:14:12,258
Visa mig ett tecken.

215
00:14:18,366 --> 00:14:19,199
Tålamod.

216
00:14:21,015 --> 00:14:24,512
Din tystnad betyder att jag behöver
att ha tålamod, eller hur?

217
00:15:00,635 --> 00:15:01,725
- Hej, vänner.

218
00:15:01,775 --> 00:15:03,705
Dagens video handlar om något väldigt nära

219
00:15:03,755 --> 00:15:07,669
och varmt om hjärtat,
få kyssbara läppar.

220
00:15:07,719 --> 00:15:08,845
(pussar)

221
00:15:08,895 --> 00:15:11,495
Så läppar är en mycket
viktig del av ditt ansikte,

222
00:15:11,545 --> 00:15:13,935
den enda delen som faktiskt kan kyssas

223
00:15:13,985 --> 00:15:16,865
om du inte räknar fjärilskyssar.

224
00:15:16,915 --> 00:15:19,705
Vilket jag inte har gjort sedan jag var som tre

225
00:15:19,755 --> 00:15:22,015
och jag minns inte
de är väldigt sensuella

226
00:15:22,065 --> 00:15:24,115
eftersom de var hos mina föräldrar.

227
00:15:24,165 --> 00:15:26,165
Det här är vad du behöver, du kommer--

228
00:15:27,175 --> 00:15:30,575
Nu är det inte alla du möter
kommer att bli en bra kyssare.

229
00:15:30,625 --> 00:15:32,555
Men du kan inte låta det göra dig trött

230
00:15:32,605 --> 00:15:35,065
eftersom de kan vara bra på andra saker

231
00:15:35,115 --> 00:15:37,658
som kyssar så småningom kan leda till.

232
00:15:38,565 --> 00:15:42,015
Och det leder mig till mitt
dagens inspirerande citat.

233
00:15:42,065 --> 00:15:46,075
Du måste kyssa många grodor
innan du hittar din prins.

234
00:15:46,125 --> 00:15:49,545
– Man måste kyssa många grodor

235
00:15:49,595 --> 00:15:53,668
innan du träffar din prins.

236
00:15:58,795 --> 00:15:59,922
För helvete.

237
00:15:59,972 --> 00:16:02,889
(datorn ringer)

238
00:16:05,865 --> 00:16:07,765
Jag är ledsen att jag missade ditt samtal tidigare.

239
00:16:07,815 --> 00:16:08,815
- Du tackade nej.

240
00:16:08,865 --> 00:16:10,429
– Jag hade ett möte.

241
00:16:10,479 --> 00:16:11,795
(klappar)

242
00:16:11,845 --> 00:16:12,938
- Vad spännande.

243
00:16:13,785 --> 00:16:15,288
Låt mig gissa, predikanten?

244
00:16:16,205 --> 00:16:17,135
- Bra gissning.

245
00:16:17,185 --> 00:16:19,175
- Det är så tråkigt.

246
00:16:19,225 --> 00:16:20,815
– Jag måste inte hålla med.

247
00:16:20,865 --> 00:16:22,895
- Det är inte hälsosamt för dig.

248
00:16:22,945 --> 00:16:25,705
- Lyric, varför kan du inte
någonsin bli som den där fina tjejen

249
00:16:25,755 --> 00:16:27,055
vem ser vi i dina videos?

250
00:16:28,475 --> 00:16:31,755
– Ibland måste vi stretcha
sanningen att försörja sig.

251
00:16:31,805 --> 00:16:33,668
Förresten, hur är din bok?

252
00:16:35,435 --> 00:16:36,875
- Vad menar du med det?

253
00:16:36,925 --> 00:16:39,305
– Jag menar att visa ett uppriktigt intresse

254
00:16:39,355 --> 00:16:41,285
men uppriktighet är svårare för vissa människor.

255
00:16:41,335 --> 00:16:44,215
– Jo, min bok går väldigt bra.

256
00:16:44,265 --> 00:16:46,443
- Kan jag läsa delarna om mig ännu?

257
00:16:46,493 --> 00:16:47,276
- Nej.

258
00:16:47,326 --> 00:16:48,455
– Jag vill bara vara säker

259
00:16:48,505 --> 00:16:51,125
att du åtminstone är
vara ärlig om mig.

260
00:16:51,175 --> 00:16:54,075
Att ljuga kan leda till ganska dåliga saker.

261
00:16:54,125 --> 00:16:55,122
- Adjö, Lyric.

262
00:17:05,635 --> 00:17:08,302
(olycksbådande musik)

263
00:17:12,034 --> 00:17:14,284
(kräks)

264
00:17:21,527 --> 00:17:22,360
Herregud.

265
00:17:36,292 --> 00:17:38,375
(skrattar)

266
00:18:23,755 --> 00:18:24,718
- Ja?

267
00:18:26,795 --> 00:18:27,645
- Hej.

268
00:18:27,695 --> 00:18:30,298
Jag tror att jag har dött och jag hamnade här.

269
00:18:31,926 --> 00:18:33,208
- Tror du att du har dött?

270
00:18:34,295 --> 00:18:35,995
- Jaha.

271
00:18:36,045 --> 00:18:38,365
För det slutar med att jag går tillbaka.

272
00:18:38,415 --> 00:18:39,628
Jag kommer att gå tillbaka.

273
00:18:42,295 --> 00:18:47,295
- Det brukar inte vara det
hur dessa saker fungerar.

274
00:18:47,325 --> 00:18:50,348
– Jag vet, men jag är speciell.

275
00:18:51,605 --> 00:18:52,595
tror jag.

276
00:18:52,645 --> 00:18:54,959
– Det tror de flesta.

277
00:18:55,009 --> 00:18:56,055
- [Kvinna] Vad menar du
Jag kan aldrig se honom igen?

278
00:18:56,105 --> 00:18:57,455
Han skulle vara här!

279
00:18:59,365 --> 00:19:03,068
- De tror det men det är de inte.

280
00:19:04,005 --> 00:19:05,255
- Så...

281
00:19:06,535 --> 00:19:09,638
Har du ett meddelande till
mig innan du skickar tillbaka mig?

282
00:19:11,645 --> 00:19:13,695
- Tror du fortfarande att det kommer att hända?

283
00:19:19,644 --> 00:19:22,141
(suckar) Ja, visst.

284
00:19:22,191 --> 00:19:23,524
Jag fick ett meddelande.

285
00:19:24,448 --> 00:19:26,615
(pipande)

286
00:19:33,662 --> 00:19:34,748
- Kan du säga till?

287
00:20:16,048 --> 00:20:18,465
(lugn musik)

288
00:20:23,835 --> 00:20:25,425
Allvarligt?

289
00:20:25,475 --> 00:20:26,885
Så här mycket?

290
00:20:26,935 --> 00:20:28,585
- Det är bara förskottet.

291
00:20:28,635 --> 00:20:30,335
När de får det första utkastet.

292
00:20:31,325 --> 00:20:36,325
- Det är 100 000 dollar mer
än jag förväntade mig.

293
00:20:37,655 --> 00:20:38,488
- Ja.

294
00:20:40,245 --> 00:20:42,422
Psalm 37:4.

295
00:20:42,472 --> 00:20:44,202
"Flyt dig i Herren

296
00:20:44,252 --> 00:20:47,242
"och han ska ge dig
ditt hjärtas önskningar."

297
00:20:48,645 --> 00:20:51,475
– Jag kan äntligen leva nu.

298
00:20:51,525 --> 00:20:55,465
Jag kan få en anständig
plats, betala av en del skuld,

299
00:20:55,515 --> 00:20:57,285
donera till fler välgörenhetsorganisationer för djur.

300
00:20:57,335 --> 00:20:58,865
- Ja.

301
00:20:58,915 --> 00:21:01,395
Även med 60-40-delningen.

302
00:21:01,445 --> 00:21:04,295
- Ja, helt och hållet.

303
00:21:04,345 --> 00:21:06,478
– Tidigare bad boys är en sådan sak.

304
00:21:08,135 --> 00:21:10,585
Varje bra riktig kristen tjej vill ha

305
00:21:10,635 --> 00:21:13,458
för att få en rebell att komma till Jesus.

306
00:21:15,365 --> 00:21:16,815
Och med Guds hjälp kan hon.

307
00:21:19,115 --> 00:21:21,885
Gubbar inser detta,
särskilt med tanke på tilläggen

308
00:21:21,935 --> 00:21:23,805
Jag sa till dem att du gick till kapitel 10.

309
00:21:23,855 --> 00:21:25,555
– Jag har lagt till åtta meningar till.

310
00:21:26,825 --> 00:21:27,775
- Det är underbart.

311
00:21:28,755 --> 00:21:29,968
Vilken start.

312
00:21:31,835 --> 00:21:32,668
Och slutet?

313
00:21:34,275 --> 00:21:35,108
– Det är bra.

314
00:21:37,305 --> 00:21:38,355
– Jag visste att det skulle bli det.

315
00:21:40,165 --> 00:21:43,085
Det var därför jag sa till dem
de kunde se det om en vecka.

316
00:21:43,135 --> 00:21:43,968
- Åh.

317
00:21:45,985 --> 00:21:48,822
- Du vill ha det förskottet, eller hur?

318
00:21:52,505 --> 00:21:53,895
- Ja.

319
00:21:53,945 --> 00:21:54,778
Ja det gör jag.

320
00:22:19,808 --> 00:22:23,475
Berätta för mig ett meddelande, Gud, snälla.

321
00:22:23,525 --> 00:22:25,935
Jag behöver en skylt, något jag kan använda.

322
00:22:25,985 --> 00:22:27,088
Jag kan inte vänta längre!

323
00:22:31,271 --> 00:22:34,304
Du kommer inte att svara mig.

324
00:22:34,354 --> 00:22:36,506
(smäll)

325
00:22:36,556 --> 00:22:38,806
(krossar)

326
00:22:52,165 --> 00:22:52,998
Jobb?

327
00:22:54,155 --> 00:22:55,125
Jobb?

328
00:22:55,175 --> 00:22:58,175
En av de mest eländiga
människor i hela Bibeln?

329
00:22:58,225 --> 00:22:59,575
Är det den du vägleder mig till?

330
00:23:01,151 --> 00:23:03,735
Jag försöker göra din
arbeta och inspirera människor

331
00:23:03,785 --> 00:23:06,515
och du kan inte bara ge mig
en jävla vision eller ett meddelande

332
00:23:06,565 --> 00:23:07,515
för hela mänskligheten?

333
00:23:19,995 --> 00:23:22,085
De två första kommer att ta för lång tid,

334
00:23:22,135 --> 00:23:24,008
så inget syre är det.

335
00:23:26,970 --> 00:23:28,220
Du får mig att göra det här.

336
00:23:39,880 --> 00:23:41,880
(fliftar)

337
00:23:48,528 --> 00:23:50,695
(kväver)

338
00:23:55,475 --> 00:23:56,478
Meddelande?

339
00:23:57,508 --> 00:23:59,258
Ge mig ditt meddelande.

340
00:24:07,625 --> 00:24:09,305
(hostar)

341
00:24:09,355 --> 00:24:10,438
Vad fan?

342
00:24:22,195 --> 00:24:23,685
- Hej alla.

343
00:24:23,735 --> 00:24:25,415
Lite tjafs idag

344
00:24:25,465 --> 00:24:27,528
men vet du vad jag hatar?

345
00:24:29,465 --> 00:24:31,105
Lögnare.

346
00:24:31,155 --> 00:24:34,325
Lögnare, bedrägerier, hycklare,

347
00:24:34,375 --> 00:24:36,678
människor som inte äger sina erfarenheter.

348
00:24:38,504 --> 00:24:39,565
– De som bor i glashus.

349
00:24:39,615 --> 00:24:41,008
- Borde inte kasta sten.

350
00:24:52,455 --> 00:24:54,295
Jag vet att jag inte är perfekt.

351
00:24:54,345 --> 00:24:56,398
Jag ser det, men det är jag inte.

352
00:24:57,255 --> 00:24:59,555
Har du någonsin vetat
sanningen i något?

353
00:24:59,605 --> 00:25:03,285
Sanningen som verkligen skulle
förstöra någons planer?

354
00:25:03,335 --> 00:25:04,885
Jag vet något.

355
00:25:04,935 --> 00:25:07,798
Frågan är, ska jag berätta?

356
00:25:09,290 --> 00:25:11,435
– Du ska inte berätta.

357
00:25:11,485 --> 00:25:13,825
– För ett halvår sedan hade jag en pojkvän.

358
00:25:13,875 --> 00:25:16,405
Vi hade varit tillsammans väldigt länge,

359
00:25:16,455 --> 00:25:18,825
hela vägen sedan mellanstadiet.

360
00:25:18,875 --> 00:25:19,718
Jag älskade honom.

361
00:25:20,925 --> 00:25:22,008
Jag älskar honom fortfarande.

362
00:25:23,685 --> 00:25:25,995
Vi hade båda dåliga barndomar.

363
00:25:26,045 --> 00:25:31,045
Mina föräldrar dog, hans mamma ODed,
vem vet vem hans pappa är.

364
00:25:31,375 --> 00:25:34,465
Hur som helst, en dag tog vi det här beslutet

365
00:25:34,515 --> 00:25:37,415
och han ljuger om det beslutet

366
00:25:37,465 --> 00:25:40,155
eller vad som hände efter det beslutet.

367
00:25:40,205 --> 00:25:44,055
Sedan fann han Gud och nu han
vill tjäna på det.

368
00:25:44,105 --> 00:25:46,655
Och jag tycker bara inte att det är rätt.

369
00:25:46,705 --> 00:25:50,105
Så alla, lägg era röster nedan.

370
00:25:50,155 --> 00:25:51,165
Ska jag berätta?

371
00:25:52,991 --> 00:25:55,408
(långsam musik)

372
00:26:40,600 --> 00:26:43,267
(olycksbådande musik)

373
00:26:44,634 --> 00:26:46,717
(smakar)

374
00:26:49,720 --> 00:26:51,970
(morrande)

375
00:27:11,175 --> 00:27:14,258
(vibrerande viskande)

376
00:27:22,775 --> 00:27:25,025
(morrande)

377
00:27:33,076 --> 00:27:34,455
- Felix.

378
00:27:34,505 --> 00:27:36,385
Så bra av dig att klara det.

379
00:27:37,392 --> 00:27:39,165
Vi har väntat dig.

380
00:27:39,215 --> 00:27:40,048
- Var är jag?

381
00:27:41,338 --> 00:27:42,388
- Var tror du?

382
00:27:43,346 --> 00:27:45,295
Se dig omkring.

383
00:27:45,345 --> 00:27:46,948
Änglar.

384
00:27:46,998 --> 00:27:47,831
Vad?

385
00:27:48,869 --> 00:27:49,702
Död.

386
00:27:51,177 --> 00:27:53,004
Visst verkar det som himlen för mig.

387
00:27:53,054 --> 00:27:54,304
- Men det är det inte.

388
00:27:55,465 --> 00:27:56,298
- Nej.

389
00:27:57,838 --> 00:27:59,698
- Men du skickar tillbaka mig, eller hur?

390
00:28:00,784 --> 00:28:02,345
- Nej.

391
00:28:02,395 --> 00:28:03,578
- Det gjorde du förut.

392
00:28:04,635 --> 00:28:05,468
- Gjorde jag det?

393
00:28:06,594 --> 00:28:08,177
Var det verkligen jag?

394
00:28:09,695 --> 00:28:11,398
Det låter inte som jag.

395
00:28:13,575 --> 00:28:15,578
- Snälla, herr Satan, snälla.

396
00:28:16,726 --> 00:28:18,622
- (skrattar) Jag är ledsen.

397
00:28:18,672 --> 00:28:21,423
Jag släpper dig aldrig.

398
00:28:21,473 --> 00:28:23,556
(skrattar)

399
00:28:29,652 --> 00:28:31,289
(fliftar)

400
00:28:31,339 --> 00:28:33,589
(morrande)

401
00:28:41,534 --> 00:28:43,617
(sprickor)

402
00:28:48,139 --> 00:28:50,306
(skriker)

403
00:28:51,816 --> 00:28:53,081
- [Kvinna] Han har kommit till, han är tillbaka.

404
00:28:53,131 --> 00:28:54,968
- [Man] Du är okej, grabben, du är okej.

405
00:28:55,805 --> 00:28:57,308
- Lyric, var är Lyric?

406
00:29:00,238 --> 00:29:01,831
Lyrisk?

407
00:29:01,881 --> 00:29:03,702
Jag gick åt helvetet.

408
00:29:03,752 --> 00:29:05,002
Jag gick åt helvetet.

409
00:29:10,972 --> 00:29:13,722
(dramatisk musik)

410
00:29:17,622 --> 00:29:20,039
(långsam musik)

411
00:29:38,075 --> 00:29:39,655
– Jag har glömt hur ihärdig man kan vara

412
00:29:39,705 --> 00:29:41,125
när du vill ha något.

413
00:29:41,175 --> 00:29:44,205
– Ja, jag vill ha något annat nu.

414
00:29:44,255 --> 00:29:45,325
- Det säger du.

415
00:29:45,375 --> 00:29:46,208
- Jag menar det.

416
00:29:47,405 --> 00:29:49,655
Lyric, ska du berätta?

417
00:29:49,705 --> 00:29:51,395
- Jag har inte bestämt mig.

418
00:29:51,445 --> 00:29:53,275
- Du borde skriva det här med mig.

419
00:29:53,325 --> 00:29:54,555
Gud räddade dig också.

420
00:29:54,605 --> 00:29:55,985
- Håll käften, Felix.

421
00:29:56,035 --> 00:29:57,535
- Vadå, ska du bråka

422
00:29:57,585 --> 00:29:59,395
och säga att ambulanspersonalen räddade dig?

423
00:29:59,445 --> 00:30:01,815
Gud arbetade genom dessa ambulanspersonal,

424
00:30:01,865 --> 00:30:04,365
vägleda sina händer som
de pumpade din mage.

425
00:30:04,415 --> 00:30:06,285
- Vad kommer du att erbjuda mig för min tystnad?

426
00:30:06,335 --> 00:30:07,578
- Evig tacksamhet?

427
00:30:08,455 --> 00:30:10,175
Vetskapen om att
berättelsen om min frälsning

428
00:30:10,225 --> 00:30:11,552
kommer att hjälpa så många människor?

429
00:30:11,602 --> 00:30:13,808
– Du tycker så mycket om dig själv.

430
00:30:15,465 --> 00:30:16,825
- Lyrik.

431
00:30:16,875 --> 00:30:20,355
Jag var en syndare, en låg syndare,

432
00:30:20,405 --> 00:30:23,735
mer värdelös till och med än
Judas men Gud räddade mig.

433
00:30:23,785 --> 00:30:25,335
Han lät Judas hänga sig

434
00:30:25,385 --> 00:30:27,695
men hans heliga ljus brann
rakt igenom alkoholen

435
00:30:27,745 --> 00:30:29,865
och olaglig recept
droger i mitt system.

436
00:30:29,915 --> 00:30:32,905
Jag fick en andra chans
för Gud älskar mig.

437
00:30:32,955 --> 00:30:34,085
- Men du ljuger.

438
00:30:34,135 --> 00:30:35,455
- Inte helt.

439
00:30:35,505 --> 00:30:38,175
Så vad som jag bytte att gå
till himlen för att ha hamnat i helvetet?

440
00:30:38,225 --> 00:30:40,075
Jag kom fortfarande tillbaka från det.

441
00:30:40,125 --> 00:30:44,075
Ärligt talat, Gud drar mig tillbaka
från helvetet är mer imponerande

442
00:30:44,125 --> 00:30:45,815
än att han skickade mig tillbaka från himlen.

443
00:30:45,865 --> 00:30:49,765
Det är bara inte lika familjevänligt.

444
00:30:49,815 --> 00:30:51,058
– Du ljuger.

445
00:30:52,585 --> 00:30:54,375
- Vad vill du att jag ska göra?

446
00:30:54,425 --> 00:30:57,005
– Jag vill läsa kapitlen om mig.

447
00:30:57,055 --> 00:30:57,888
- Bra.

448
00:31:02,876 --> 00:31:04,425
(dings)

449
00:31:04,475 --> 00:31:05,308
– Jag har post.

450
00:31:06,725 --> 00:31:08,705
- Det kommer att bli omskrivningar, såklart.

451
00:31:08,755 --> 00:31:10,828
Det här är bara ett utkast.

452
00:31:12,555 --> 00:31:14,485
- Ditt skrivande låter
som en varnande berättelse

453
00:31:14,535 --> 00:31:17,495
för varför du inte borde
hoppar av gymnasiet.

454
00:31:17,545 --> 00:31:20,538
- Men det kan fortfarande vara en
stöd för GED-programmet.

455
00:31:22,315 --> 00:31:24,585
- Det finns inga detaljer, Felix,

456
00:31:24,635 --> 00:31:28,615
bara intetsägande general bla.

457
00:31:28,665 --> 00:31:30,755
Hur ska du göra
rör upp hjärtat och själen

458
00:31:30,805 --> 00:31:32,948
av den kristna hemmafrun med detta?

459
00:31:34,295 --> 00:31:35,805
– Predikaren sa något liknande

460
00:31:35,855 --> 00:31:37,938
men det är därför det finns ett utkast två.

461
00:31:40,025 --> 00:31:42,225
- Vart ska du, vadå?

462
00:31:42,275 --> 00:31:44,535
Lägg till ett par stycken till?

463
00:31:44,585 --> 00:31:45,368
- Ja.

464
00:31:45,418 --> 00:31:49,635
- Men ingen knasig 50
Shades of Grey detaljer, eller hur?

465
00:31:49,685 --> 00:31:50,655
- Rätt.

466
00:31:50,705 --> 00:31:53,425
Bara fakta, ingen utsmyckning.

467
00:31:53,475 --> 00:31:57,975
- Jag kommer inte att berätta din hemlighet
om du skriver allt.

468
00:31:58,025 --> 00:32:01,465
Varje detalj om vad vi stal,

469
00:32:01,515 --> 00:32:04,015
alla problem vi hamnade i,

470
00:32:04,065 --> 00:32:06,125
vilken färg stringtrosa jag hade
bär när vi hade sex

471
00:32:06,175 --> 00:32:08,185
i bensinstationens badrum.

472
00:32:08,235 --> 00:32:10,885
- Du bar inte underkläder, Lyric.

473
00:32:10,935 --> 00:32:13,105
- Varje detalj.

474
00:32:13,155 --> 00:32:14,325
- Förutom slutet.

475
00:32:14,375 --> 00:32:15,795
- Vi får se.

476
00:32:15,845 --> 00:32:17,746
Så börja.

477
00:32:17,796 --> 00:32:18,629
Skriva.

478
00:32:20,123 --> 00:32:22,425
- Vad vill du att jag ska skriva?

479
00:32:22,475 --> 00:32:23,525
När jag såg dig första gången?

480
00:32:24,815 --> 00:32:26,995
Hur mitt 13-åriga hjärta
plötsligt hoppade över ett slag

481
00:32:27,045 --> 00:32:29,205
som en 80-årig mans?

482
00:32:29,255 --> 00:32:34,255
Hur andan fastnade i mig
halsen som en kronisk astmatiker?

483
00:32:35,975 --> 00:32:38,625
- Du skulle älska det om
min förfrågan gick med

484
00:32:38,675 --> 00:32:41,089
med den här pånyttfödda bilden, eller hur?

485
00:32:41,139 --> 00:32:42,858
– Det vore bekvämt, ja.

486
00:32:44,405 --> 00:32:47,195
- Den där servitören hos Lola.

487
00:32:47,245 --> 00:32:49,045
Du vet, den prissy
en med den stora munnen

488
00:32:49,095 --> 00:32:50,845
vem var en deltidsskådespelare?

489
00:32:50,895 --> 00:32:52,315
Berätta den historien.

490
00:32:52,365 --> 00:32:53,935
- Jag tänkte inte skriva om det.

491
00:32:53,985 --> 00:32:54,768
- Jag vet.

492
00:32:54,818 --> 00:32:57,605
Du skulle bara glansa
över vissa saker,

493
00:32:57,655 --> 00:33:02,305
fokusera på snatterigodis
barer och ha sex före äktenskapet.

494
00:33:02,355 --> 00:33:06,125
Inget omnämnande av killen som
behövde byta ut sitt knä

495
00:33:06,175 --> 00:33:07,848
och något annat ersatt.

496
00:33:10,025 --> 00:33:11,375
- Varför är du så arg på mig?

497
00:33:13,235 --> 00:33:14,305
- Fortsätt skriva.

498
00:33:14,355 --> 00:33:16,005
Kanske får du reda på det i slutet.

499
00:33:18,056 --> 00:33:20,306
(knakar)

500
00:33:22,921 --> 00:33:23,704
- [Man] Sluta.

501
00:33:23,754 --> 00:33:24,587
Sluta, jag är ledsen!

502
00:33:25,775 --> 00:33:26,988
- Ser jag 21 ut nu?

503
00:33:34,626 --> 00:33:35,975
Det är ditt fel!

504
00:33:36,025 --> 00:33:37,275
- [Man] Nej, nej!

505
00:33:41,103 --> 00:33:42,353
- Jag är så ledsen.

506
00:33:43,301 --> 00:33:44,218
Förlåt mig.

507
00:33:50,106 --> 00:33:52,773
(telefon piper)

508
00:34:05,567 --> 00:34:08,234
(telefonen ringer)

509
00:34:11,207 --> 00:34:13,624
(långsam musik)

510
00:34:32,890 --> 00:34:35,390
(telefonen piper)

511
00:34:40,895 --> 00:34:42,652
- [Predikaren] Felix, klockan är nu 11:02

512
00:34:42,702 --> 00:34:45,655
och det skulle du
vara här vid 11-tiden.

513
00:34:45,705 --> 00:34:47,012
Var är du?

514
00:34:58,485 --> 00:35:01,152
(telefonen ringer)

515
00:35:04,305 --> 00:35:06,995
Felix, jag gillar inte att få vänta.

516
00:35:07,045 --> 00:35:08,435
Du vet, med modern medicin idag,

517
00:35:08,485 --> 00:35:10,555
nära döden upplevelser
är inte riktigt den sällsynta händelsen

518
00:35:10,605 --> 00:35:12,135
de brukade vara.

519
00:35:12,185 --> 00:35:13,495
Jag är säker på att om jag tittade tillräckligt hårt,

520
00:35:13,545 --> 00:35:16,258
Jag skulle kunna hitta någon annan
att kliva in med en berättelse.

521
00:35:17,175 --> 00:35:19,098
Bara att lägga ut det där.

522
00:35:32,975 --> 00:35:35,365
– Alla fortsätter att skicka meddelanden
mig om pojkvännen

523
00:35:35,415 --> 00:35:38,845
eller ex-pojkvännen
som jag vill berätta om.

524
00:35:38,895 --> 00:35:40,185
Så jag tänkte göra en video

525
00:35:40,235 --> 00:35:42,285
om hur man skapar det perfekta kattögat,

526
00:35:42,335 --> 00:35:46,225
men istället tror jag att jag bara gör det
gör en annan video om detta.

527
00:35:46,275 --> 00:35:49,225
Så vissa människor frågar
mig om jag bara vill hämnas

528
00:35:49,275 --> 00:35:51,815
och om det verkligen är det
rätt sak att göra.

529
00:35:51,865 --> 00:35:54,145
Titta, det handlar inte bara om hämnd.

530
00:35:54,195 --> 00:35:56,135
Det handlar också om att komma tillbaka till honom

531
00:35:56,185 --> 00:35:59,295
och dessa känslor är helt friska.

532
00:35:59,345 --> 00:36:01,725
De håller världen i balans.

533
00:36:01,775 --> 00:36:03,915
Alltså historien.

534
00:36:03,965 --> 00:36:06,775
Känner ni alla till
berättelsen om Jekyll och Hyde?

535
00:36:06,825 --> 00:36:09,785
Så jag läste faktiskt aldrig historien

536
00:36:09,835 --> 00:36:12,785
men jag tror att det handlar om den här mannen Hyde

537
00:36:12,835 --> 00:36:16,065
som tar något och
förvandlas till detta monster.

538
00:36:16,115 --> 00:36:18,555
En schakal, du vet, en av de där hundarna.

539
00:36:18,605 --> 00:36:20,355
– Jag önskar att jag hade läst den där i skolan.

540
00:36:20,405 --> 00:36:21,965
– Så vad hände med min pojkvän

541
00:36:22,015 --> 00:36:24,585
var typ tvärtom.

542
00:36:24,635 --> 00:36:28,415
Han började som ett monster
till alla utom mig

543
00:36:28,465 --> 00:36:32,535
och så tog han några piller
och förvandlades till en trevlig kille.

544
00:36:32,585 --> 00:36:35,285
Återigen, till alla utom mig.

545
00:36:35,335 --> 00:36:36,795
Jag hatar det.

546
00:36:36,845 --> 00:36:38,815
Jag kände att han förstod mig innan

547
00:36:38,865 --> 00:36:40,772
och nu dömer han mig bara.

548
00:36:40,822 --> 00:36:44,305
Och han har ingen rätt att döma
mig för vi är likadana.

549
00:36:44,355 --> 00:36:47,485
Han kanske har glömt, men det är vi.

550
00:36:47,535 --> 00:36:49,618
Hur som helst, vad hände den natten.

551
00:36:50,835 --> 00:36:53,505
Jag hatade min fosterfamilj.

552
00:36:53,555 --> 00:36:55,995
Jo, min tredje fosterfamilj.

553
00:36:56,045 --> 00:36:58,895
Jag hatade dem alla men nummer tre...

554
00:37:00,215 --> 00:37:03,105
Jag ville aldrig ha en bror.

555
00:37:03,155 --> 00:37:06,955
Jag visste bara inte varför
tills jag kom till det huset.

556
00:37:07,005 --> 00:37:09,555
Jag hade inte sett dem sedan jag var 18,

557
00:37:09,605 --> 00:37:12,008
så jag hade haft ett par år att glömma.

558
00:37:13,225 --> 00:37:15,065
Men sedan flyttade han ner i korridoren från mig

559
00:37:15,115 --> 00:37:18,158
och jag kände mig bara nere.

560
00:37:19,605 --> 00:37:23,215
Se, min pojkvän började förfölja honom,

561
00:37:23,265 --> 00:37:26,575
hotar honom, vilket
var riktigt snällt av honom.

562
00:37:26,625 --> 00:37:30,395
Men så min fosterbror
tog ut ett besöksförbud

563
00:37:30,445 --> 00:37:34,175
och min pojkvän var
redan på dåligt humör.

564
00:37:34,225 --> 00:37:39,225
Hans mamma hade ODed förut
men det var aldrig permanent.

565
00:37:39,905 --> 00:37:41,238
Och den här gången är det.

566
00:37:42,165 --> 00:37:45,875
Jag var pank och han hade inget jobb.

567
00:37:45,925 --> 00:37:47,905
De skulle vräka oss.

568
00:37:47,955 --> 00:37:49,845
Vi hade ingen kvar.

569
00:37:49,895 --> 00:37:52,908
Så en dag fick han en idé.

570
00:37:54,095 --> 00:37:56,475
- Lyric, tack.

571
00:37:56,525 --> 00:38:00,222
- Han sa "Låt oss ta livet av oss.

572
00:38:00,272 --> 00:38:02,742
"Alla är redan
tagit allt från oss,

573
00:38:02,792 --> 00:38:05,272
"vi kan lika gärna ta
det sista själva."

574
00:38:06,955 --> 00:38:11,365
Så vi gillade vodka och vi gillade Vicodin,

575
00:38:11,415 --> 00:38:14,685
så det verkade som en
ganska trevligt sätt att gå ut på.

576
00:38:14,735 --> 00:38:17,125
Så vi tog dem och sen...

577
00:38:19,065 --> 00:38:21,315
Det är det han inte är
berätta sanningen om.

578
00:38:22,675 --> 00:38:25,135
Så de flesta av er sa åt mig att berätta

579
00:38:25,185 --> 00:38:28,168
och om han inte gör vad
Jag säger, jag berättar imorgon.

580
00:38:32,782 --> 00:38:34,615
- Berätta inte, snälla.

581
00:38:52,465 --> 00:38:54,015
- Du berättade aldrig om det här.

582
00:38:55,655 --> 00:38:58,835
Du sa att du knuffade lite nördigt
barns huvud in i en toalett.

583
00:38:58,885 --> 00:39:00,305
– Det gjorde jag också.

584
00:39:00,355 --> 00:39:01,188
Jag är ledsen.

585
00:39:03,015 --> 00:39:05,796
- Vad har du mer gjort,
andra våldsamma saker?

586
00:39:05,846 --> 00:39:07,096
– Jag var en orolig ungdom.

587
00:39:08,035 --> 00:39:09,298
- Så ja.

588
00:39:10,445 --> 00:39:11,955
Du har gjort andra saker.

589
00:39:12,005 --> 00:39:13,838
– Ja, mycket saker.

590
00:39:16,575 --> 00:39:17,755
- På den här nivån?

591
00:39:17,805 --> 00:39:18,925
- Ja.

592
00:39:18,975 --> 00:39:19,775
- Den här nivån?

593
00:39:19,825 --> 00:39:22,338
– Ja, ja, jag var en jävla skitstövel!

594
00:39:24,175 --> 00:39:25,008
- Nej.

595
00:39:26,445 --> 00:39:27,538
Nej, du är en syndare.

596
00:39:29,585 --> 00:39:30,685
Och du bekänner.

597
00:39:34,675 --> 00:39:35,628
1 Johannes 1:9.

598
00:39:37,452 --> 00:39:41,692
"Om vi bekänner våra synder,
han är trogen och rättvis

599
00:39:41,742 --> 00:39:43,585
"och han kommer att förlåta oss våra synder

600
00:39:44,812 --> 00:39:48,915
"och rena oss från all orättfärdighet."

601
00:39:51,067 --> 00:39:52,215
Vem är jag att argumentera med det?

602
00:39:52,265 --> 00:39:54,418
- Så vi mår alla bra?

603
00:39:55,785 --> 00:39:59,292
- Jag ska inte förneka det
blev förskräckt av detta

604
00:40:00,215 --> 00:40:02,695
men Gud har lärt mig

605
00:40:03,605 --> 00:40:06,258
varje steg tillbaka är bara
en möjlighet att växa.

606
00:40:08,315 --> 00:40:12,935
Detta fruktansvärda våld har öppnat sig

607
00:40:12,985 --> 00:40:14,625
en helt ny demografi för oss.

608
00:40:14,675 --> 00:40:15,925
- Ja, vad menar du?

609
00:40:17,105 --> 00:40:18,505
Kommer ingen köpa den nu?

610
00:40:18,555 --> 00:40:19,338
- Nej.

611
00:40:19,388 --> 00:40:21,778
Nej, jag menar att fler kommer att köpa den.

612
00:40:22,899 --> 00:40:24,355
Män.

613
00:40:24,405 --> 00:40:26,715
Vissa av dem skulle inte
gå för den tragiska kärlekshistorien

614
00:40:26,765 --> 00:40:27,865
mellan dig och Lyric.

615
00:40:28,915 --> 00:40:30,882
Att urta någons ögon, det är...

616
00:40:32,025 --> 00:40:34,265
Det kommer att drabba dem här.

617
00:40:34,315 --> 00:40:35,248
- Tror du det?

618
00:40:35,298 --> 00:40:36,131
- Det vet jag.

619
00:40:38,935 --> 00:40:41,635
Jag är glad att du berättade om
denna fruktansvärda händelse, Felix.

620
00:40:42,595 --> 00:40:44,345
Det har verkligen öppnat dörrar för oss.

621
00:40:46,045 --> 00:40:47,530
Inget händer av en slump.

622
00:40:47,580 --> 00:40:49,238
Allt händer av en anledning.

623
00:40:50,605 --> 00:40:51,728
Prisa Gud.

624
00:40:52,775 --> 00:40:53,848
- Prisa Gud.

625
00:40:57,065 --> 00:41:00,198
Min mamma var alltid orolig
om att jag inte har en pappa.

626
00:41:01,155 --> 00:41:03,865
Så hon såg till allt
pojkvänner var inblandade

627
00:41:03,915 --> 00:41:06,418
i mitt liv och lärde mig hur man är man.

628
00:41:07,305 --> 00:41:10,595
Så vid 14 hade jag sett massor av porr,

629
00:41:10,645 --> 00:41:13,085
så jag hade sett nakna kvinnor förut

630
00:41:13,135 --> 00:41:15,288
men jag hade inte sett någon personligen.

631
00:41:16,985 --> 00:41:19,185
Lyric såg vacker ut
cool när hon var naken.

632
00:41:20,115 --> 00:41:22,932
Innan vi började, hon
sa "Om du slutar tidigare

633
00:41:22,982 --> 00:41:26,095
"än 30 sekunder, jag ska
berätta för alla i skolan."

634
00:41:26,145 --> 00:41:30,475
Jag sa "Skulle inte få
gjort så snabbt vara en komplimang?"

635
00:41:30,525 --> 00:41:34,745
Hon tittade på mig och sa
"Jag hatar komplimanger."

636
00:41:34,795 --> 00:41:38,045
(datorn ringer)

637
00:41:38,095 --> 00:41:40,775
- Ledsen att jag missade alla dina
frenetiska meddelanden tidigare.

638
00:41:40,825 --> 00:41:43,895
– Det är bra för jag skrev
det och jag visade Predikaren.

639
00:41:43,945 --> 00:41:44,775
- Och?

640
00:41:44,825 --> 00:41:46,375
- Han älskar det.

641
00:41:46,425 --> 00:41:48,155
Han säger att det kommer att hjälpa så många människor.

642
00:41:48,205 --> 00:41:50,015
- Förutom killen du lemlästade.

643
00:41:50,065 --> 00:41:51,825
– Hans uppoffring var inte förgäves

644
00:41:51,875 --> 00:41:54,285
eftersom alla har del i Guds plan

645
00:41:54,335 --> 00:41:57,335
och det var hans roll.

646
00:41:57,385 --> 00:41:59,025
- Att bli överfallen?

647
00:41:59,075 --> 00:41:59,945
- Ja.

648
00:41:59,995 --> 00:42:02,082
Så jag kunde berätta för folk om
det och för dem till Gud.

649
00:42:02,132 --> 00:42:05,005
- Det är en riktigt udda väg att gå.

650
00:42:05,055 --> 00:42:07,522
– Jesaja 55:8, 9.

651
00:42:07,572 --> 00:42:09,222
"Mina tankar är inte dina tankar

652
00:42:09,272 --> 00:42:12,522
"Edra vägar är inte heller mina vägar, säger Herren.

653
00:42:12,572 --> 00:42:14,642
"Ty som himlen är
högre än jorden,

654
00:42:14,692 --> 00:42:18,122
"så är mina vägar högre än dina vägar

655
00:42:18,172 --> 00:42:19,972
"och mina tankar än dina tankar."

656
00:42:21,495 --> 00:42:23,485
- Så han är bara smartare än oss

657
00:42:23,535 --> 00:42:25,225
och så vi måste lita på honom?

658
00:42:25,275 --> 00:42:30,275
Han låter så hög och
mäktiga arroganta unge i skolan.

659
00:42:30,655 --> 00:42:34,365
Du vet, den som är det
arg över att vara oskuld?

660
00:42:34,415 --> 00:42:35,435
- Gud har en son, Lyric.

661
00:42:35,485 --> 00:42:38,068
- Av en jungfrufödsel, Felix.

662
00:42:39,985 --> 00:42:42,378
Du saknade mig de månaderna du ignorerade mig.

663
00:42:44,225 --> 00:42:45,058
- Det gjorde jag.

664
00:42:47,295 --> 00:42:48,555
Du vet att jag är ledsen, eller hur?

665
00:42:48,605 --> 00:42:51,208
Om att inte leta efter dig på sjukhuset.

666
00:42:54,165 --> 00:42:55,115
Det är bara...

667
00:42:56,175 --> 00:42:58,775
När jag vaknade senare
efter ambulansfärden

668
00:42:58,825 --> 00:43:01,055
och predikanten satt bredvid min säng

669
00:43:01,105 --> 00:43:03,958
och jag berättade för honom vad som hände,

670
00:43:05,655 --> 00:43:07,428
han sa bara att vi skulle börja om.

671
00:43:08,435 --> 00:43:10,478
Bli verkligen född på nytt.

672
00:43:14,965 --> 00:43:16,902
Borde jag inte prata om detta?

673
00:43:20,762 --> 00:43:23,805
Åh, nej, nej, nej, nej!

674
00:43:23,855 --> 00:43:25,917
Jag erkände att jag saknade dig!

675
00:43:25,967 --> 00:43:27,206
Inga!

676
00:43:27,256 --> 00:43:29,756
(telefonen piper)

677
00:43:32,520 --> 00:43:34,465
(telefonen ringer)

678
00:43:34,515 --> 00:43:37,205
- [Lyric] Hej, det är Lyric, lämna ett meddelande.

679
00:43:37,255 --> 00:43:38,358
- Gud, snälla!

680
00:43:39,460 --> 00:43:41,765
(knacka)

681
00:43:41,815 --> 00:43:42,995
- Felix.

682
00:43:43,045 --> 00:43:44,426
vad är det?

683
00:43:44,476 --> 00:43:45,448
- [Felix] Du måste hjälpa mig.

684
00:43:46,415 --> 00:43:51,355
– På sjukhuset höll du med
att ge ditt liv till Kristus

685
00:43:51,405 --> 00:43:53,615
tack för att han tog dig tillbaka.

686
00:43:53,665 --> 00:43:55,675
Du föddes på nytt!

687
00:43:55,725 --> 00:43:59,585
Och du sa att du skulle avsäga dig
alla negativa influenser.

688
00:43:59,635 --> 00:44:01,325
Tja, hon har ett negativt inflytande.

689
00:44:01,375 --> 00:44:03,935
- Jag sa det och jag
gjorde det i två månader,

690
00:44:03,985 --> 00:44:06,065
men det var tortyr att inte veta
hur hon mådde efteråt.

691
00:44:06,115 --> 00:44:08,968
Jag lämnade henne precis där, jag
kunde inte sluta tänka på det.

692
00:44:10,535 --> 00:44:12,108
- Är du fortfarande kär i henne?

693
00:44:14,042 --> 00:44:15,385
- Nej.

694
00:44:15,435 --> 00:44:16,895
Nej, nej, absolut inte.

695
00:44:16,945 --> 00:44:18,648
Jag vet att det finns en högre kärlek nu.

696
00:44:19,911 --> 00:44:21,605
– Men du sträckte ut handen.

697
00:44:21,655 --> 00:44:22,515
– Jag var svag!

698
00:44:25,155 --> 00:44:28,675
- Du sa att du tror att hon kommer att tvista

699
00:44:28,725 --> 00:44:30,005
vissa saker som hände.

700
00:44:30,055 --> 00:44:30,905
- Ja.

701
00:44:30,955 --> 00:44:32,087
- Som vad?

702
00:44:32,137 --> 00:44:34,198
Vad tror hon inte hände?

703
00:44:35,445 --> 00:44:36,278
- Tja...

704
00:44:37,865 --> 00:44:40,045
– Felix, jag bor på mitt kontor!

705
00:44:40,095 --> 00:44:43,545
Jag spenderade förra veckans erbjudanden
på annonsutrymme

706
00:44:43,595 --> 00:44:45,125
på mammabloggar.

707
00:44:45,175 --> 00:44:46,975
Jag är lika investerad i detta som du.

708
00:44:58,095 --> 00:45:02,458
– Hon säger att jag inte dog och kom till himlen.

709
00:45:05,065 --> 00:45:06,565
- Åh.

710
00:45:06,615 --> 00:45:08,015
Vart säger hon att du gick?

711
00:45:11,375 --> 00:45:12,435
- Helvete.

712
00:45:12,485 --> 00:45:15,365
Hon säger att jag gick åt helvete
för att jag begick självmord

713
00:45:15,415 --> 00:45:17,372
och det är synd.

714
00:45:19,245 --> 00:45:20,485
- Gick du åt helvete?

715
00:45:20,535 --> 00:45:22,968
– Nej, nej, absolut inte.

716
00:45:24,785 --> 00:45:26,025
- Tja, varför skulle hon säga det?

717
00:45:26,075 --> 00:45:27,065
- För att såra mig

718
00:45:27,115 --> 00:45:29,178
för att jag ignorerade henne sårade henne.

719
00:45:31,252 --> 00:45:34,185
- Och du säger att hon är inflytelserik nu?

720
00:45:34,235 --> 00:45:35,628
- Miljoner visningar per video.

721
00:45:37,479 --> 00:45:38,495
- Mm-hm.

722
00:45:38,545 --> 00:45:40,535
Och hon använder de här videorna...

723
00:45:40,585 --> 00:45:43,265
– Ge sminktips, klaga
om saker som stör henne,

724
00:45:43,315 --> 00:45:46,425
få många följare, tjäna annonsintäkter.

725
00:45:46,475 --> 00:45:51,475
- Så för att främja stolthet,
vrede, frosseri och girighet.

726
00:45:55,142 --> 00:45:58,875
Och vi vet att hon har ljugit, stulit,

727
00:45:58,925 --> 00:46:00,688
ägnade sig åt sex före äktenskapet.

728
00:46:01,665 --> 00:46:04,718
Felix, jag har en smygande misstanke.

729
00:46:06,515 --> 00:46:09,435
Jag tror att Lyrics omvandling
upplevelsen var annorlunda

730
00:46:09,485 --> 00:46:13,065
från din för Gud
förde henne inte tillbaka.

731
00:46:15,015 --> 00:46:15,848
Satan gjorde det.

732
00:46:16,896 --> 00:46:17,679
- Nej.

733
00:46:17,729 --> 00:46:18,638
– Jag tror det.

734
00:46:19,765 --> 00:46:22,515
Vilken logisk person som helst skulle släppa allt

735
00:46:22,565 --> 00:46:23,795
och överlämna sina liv till Gud

736
00:46:23,845 --> 00:46:26,495
om han tog tillbaka dem
från de döda men hon...

737
00:46:26,545 --> 00:46:28,365
Hon kommer inte att ge honom någon kredit

738
00:46:28,415 --> 00:46:32,313
för hon kanske ger
äran till Satan.

739
00:46:32,363 --> 00:46:33,445
- Nej.

740
00:46:33,495 --> 00:46:36,027
Jag tror att hon ger äran åt vetenskapen.

741
00:46:36,077 --> 00:46:36,978
- Det är samma sak.

742
00:46:37,028 --> 00:46:38,098
Det är samma sak.

743
00:46:39,535 --> 00:46:41,755
Hela den här tiden har jag varit
behandla henne med barnhandskar,

744
00:46:41,805 --> 00:46:42,995
tar inte henne på allvar,

745
00:46:43,045 --> 00:46:46,255
och hon har använt min
mildhet att maska sig fram

746
00:46:46,305 --> 00:46:49,688
tillbaka in i ditt liv och
sätta Guds budskap på spel.

747
00:46:51,132 --> 00:46:54,858
(skrattar) Det är dags att slåss
eld med eld och svavel.

748
00:46:58,565 --> 00:46:59,855
Hon måste vara...

749
00:47:03,845 --> 00:47:05,035
Hon måste vara...

750
00:47:07,445 --> 00:47:09,038
Neutraliserad.

751
00:47:09,088 --> 00:47:10,515
- Vad?

752
00:47:10,565 --> 00:47:11,975
– Där finns räddningen för miljoner

753
00:47:12,025 --> 00:47:14,248
och ett förskott på 100 000 $!

754
00:47:15,710 --> 00:47:18,555
Din andra chans är
på linjen, din själ.

755
00:47:18,605 --> 00:47:19,438
- Jag vet.

756
00:47:24,587 --> 00:47:27,445
Vad betyder neutraliserad?

757
00:47:27,495 --> 00:47:29,988
- Åh, det betyder inte längre ett problem.

758
00:47:34,235 --> 00:47:35,358
- Hur kommer det sig?

759
00:47:36,435 --> 00:47:37,285
- Hur många sätt som helst.

760
00:47:37,335 --> 00:47:40,998
Saul var förblindad innan han
såg felet i hans vägar.

761
00:47:42,635 --> 00:47:44,685
Men för vissa människor krävs mycket mindre.

762
00:47:46,645 --> 00:47:47,835
Felix?

763
00:47:47,885 --> 00:47:50,425
Kan jag räkna med att du tar itu med detta?

764
00:47:50,475 --> 00:47:51,865
- Ja.

765
00:47:51,915 --> 00:47:53,465
- Jag ska se att du gör det.

766
00:47:55,135 --> 00:47:59,075
- Gud, snälla, skicka mig ett tecken, Gud,

767
00:47:59,125 --> 00:48:00,608
något slags tecken.

768
00:48:02,835 --> 00:48:06,558
Vart mitt finger än landar
kommer att vara din vägledning för mig.

769
00:48:16,615 --> 00:48:18,115
Va?

770
00:48:18,165 --> 00:48:19,515
Vad betyder det?

771
00:48:19,565 --> 00:48:22,698
Hoppas bara du svarar mig?

772
00:48:26,355 --> 00:48:27,628
Slå upp mitt tält?

773
00:48:29,915 --> 00:48:30,748
Tält.

774
00:48:31,865 --> 00:48:32,698
Camping.

775
00:48:33,705 --> 00:48:35,428
Ta henne på camping.

776
00:48:36,825 --> 00:48:41,105
För hopp.

777
00:48:41,155 --> 00:48:42,025
Naturligtvis!

778
00:48:42,075 --> 00:48:44,295
Det är ur vägen, inga distraktioner,

779
00:48:44,345 --> 00:48:47,528
inget annat än Gud mellan henne och mig.

780
00:48:49,065 --> 00:48:51,315
(knacka)

781
00:49:08,305 --> 00:49:09,835
Hej.

782
00:49:09,885 --> 00:49:10,835
- Varför är du här?

783
00:49:13,225 --> 00:49:14,755
- Jag vill prata med dig.

784
00:49:14,805 --> 00:49:17,125
- Vilken del av mig som blockerar
du skulle få dig att tänka

785
00:49:17,175 --> 00:49:18,368
är det okej med mig?

786
00:49:22,685 --> 00:49:24,215
Vad?

787
00:49:24,265 --> 00:49:26,305
- Det har jag faktiskt inte
ses om sex månader.

788
00:49:26,355 --> 00:49:27,968
- Det var inte mitt val.

789
00:49:29,765 --> 00:49:32,815
- Lyric, snälla lägg inte upp en video.

790
00:49:32,865 --> 00:49:34,488
Snälla, Lyric, snälla.

791
00:49:35,425 --> 00:49:36,565
Kan vi bara prata?

792
00:49:36,615 --> 00:49:39,315
Kan vi gå någonstans och prata?

793
00:49:39,365 --> 00:49:40,468
- Gå någonstans?

794
00:49:41,355 --> 00:49:42,645
- Ja.

795
00:49:42,695 --> 00:49:43,628
Camping kanske.

796
00:49:44,525 --> 00:49:45,428
Att vara ensam.

797
00:49:46,555 --> 00:49:48,238
Miles från alla distraktioner.

798
00:49:51,475 --> 00:49:53,585
- Du är upprörd på mig för
hotar att posta något

799
00:49:53,635 --> 00:49:55,035
du vill inte veta,

800
00:49:55,085 --> 00:49:57,715
och nu vill du att jag ska göra det
åka på camping med dig?

801
00:49:57,765 --> 00:49:59,045
Ensam?

802
00:49:59,095 --> 00:50:01,715
Ingen i närheten som vill ha hjälp?

803
00:50:01,765 --> 00:50:02,628
- Ja.

804
00:50:03,587 --> 00:50:05,670
(skrattar)

805
00:50:09,815 --> 00:50:10,968
- Visst.

806
00:50:11,018 --> 00:50:11,851
Jag går.

807
00:50:12,915 --> 00:50:13,915
- Kommer du?

808
00:50:13,965 --> 00:50:14,798
- Ja.

809
00:50:15,775 --> 00:50:16,925
Hämta mig kl 9.00.

810
00:50:18,269 --> 00:50:19,052
- Det är en dejt.

811
00:50:19,102 --> 00:50:19,935
- Det är det inte.

812
00:50:22,808 --> 00:50:23,591
- [Predikaren] Du måste vara på utkik

813
00:50:23,641 --> 00:50:25,235
för demoniska krafter.

814
00:50:25,285 --> 00:50:26,175
Precognition.

815
00:50:26,225 --> 00:50:28,845
Det betyder att hon vet vad du är
ska säga det innan du säger det.

816
00:50:28,895 --> 00:50:31,285
Konstiga märken på hennes kropp.

817
00:50:31,335 --> 00:50:32,805
Hon kommer att försöka fresta dig.

818
00:50:32,855 --> 00:50:34,328
Djävulen kommer att leda henne till.

819
00:50:35,315 --> 00:50:36,655
Jag hoppas att du är förberedd.

820
00:50:36,705 --> 00:50:37,538
- Det är jag.

821
00:50:42,015 --> 00:50:43,165
Jag tar henne på camping.

822
00:50:45,236 --> 00:50:46,715
- [Predikaren] Vad?

823
00:50:46,765 --> 00:50:48,165
- Nära Barstow, det är avskilt.

824
00:50:48,215 --> 00:50:50,095
Det kommer inte att finnas folk där att avbryta.

825
00:50:50,145 --> 00:50:51,075
- [Predikaren] Skulle du
verkligen säga detta

826
00:50:51,125 --> 00:50:52,475
i telefonen just nu?

827
00:50:52,525 --> 00:50:54,405
- Vad menar du?

828
00:50:54,455 --> 00:50:57,615
- [Predikanten] Vi måste göra
säker på att detta tas om hand.

829
00:50:57,665 --> 00:50:59,668
– Det kommer att bli, jag lovar.

830
00:51:18,125 --> 00:51:19,615
Du ser trevlig ut.

831
00:51:19,665 --> 00:51:20,535
- Jaha?

832
00:51:20,585 --> 00:51:23,665
Tja, jag gör sminktutorials,
så jag hoppas det.

833
00:51:23,715 --> 00:51:25,408
- Du är otrolig.

834
00:51:26,655 --> 00:51:28,305
- Har jag någon glans på näsan?

835
00:51:29,975 --> 00:51:30,758
- Nej.

836
00:51:30,808 --> 00:51:31,641
- Bra, en sekund.

837
00:51:34,305 --> 00:51:35,995
Hej allihop, det är Lyric.

838
00:51:36,045 --> 00:51:37,932
Nu vet jag att du kommer att bli arg på mig

839
00:51:37,982 --> 00:51:41,715
men försök, försök och förstå.

840
00:51:41,765 --> 00:51:43,145
Jag ska ut en stund.

841
00:51:43,195 --> 00:51:46,015
Om du inte hör av dig
jag imorgon på väg hem,

842
00:51:46,065 --> 00:51:47,435
ring polisen.

843
00:51:47,485 --> 00:51:48,858
Älskar dig, hejdå.

844
00:51:50,755 --> 00:51:51,638
- Allvarligt?

845
00:51:56,475 --> 00:51:58,215
Med din räckvidd på internet,

846
00:51:58,265 --> 00:51:59,825
har du någonsin tänkt
om att göra något

847
00:51:59,875 --> 00:52:03,455
mer inspirerande än sminkvideor?

848
00:52:03,505 --> 00:52:06,225
- Vad är mer inspirerande
än att lära unga flickor

849
00:52:06,275 --> 00:52:07,675
hur täcker man sin akne?

850
00:52:07,725 --> 00:52:10,585
Jag önskar att någon hade varit det
där för mig med det.

851
00:52:10,635 --> 00:52:13,598
- Du hade inte akne,
du var alltid perfekt.

852
00:52:18,105 --> 00:52:20,005
- Har du tältat någon gång?

853
00:52:20,055 --> 00:52:21,295
- [Felix] Nej.

854
00:52:21,345 --> 00:52:22,795
Du?

855
00:52:22,845 --> 00:52:23,678
- Nej.

856
00:52:24,825 --> 00:52:27,095
Ännu en första tillsammans.

857
00:52:27,145 --> 00:52:29,475
Första kyssen, först...

858
00:52:30,705 --> 00:52:31,538
Du vet.

859
00:52:32,565 --> 00:52:35,765
Första gången jag någonsin blev arresterad.

860
00:52:35,815 --> 00:52:37,775
Första personen jag någonsin dog med,

861
00:52:37,825 --> 00:52:39,258
så jag antar att det är vettigt.

862
00:52:41,565 --> 00:52:42,765
- Så...

863
00:52:44,165 --> 00:52:45,058
Vad såg du?

864
00:52:49,065 --> 00:52:51,225
- Åh, hoppas du att jag såg ett helvete som du

865
00:52:51,275 --> 00:52:52,675
så du är inte ensam om det?

866
00:52:53,785 --> 00:52:54,618
- Gjorde du?

867
00:52:56,645 --> 00:52:58,445
- Titta, mitt liv var ett helvete.

868
00:52:58,495 --> 00:53:00,575
Jag tror inte att jag skulle göra det
har känt något annat.

869
00:53:00,625 --> 00:53:02,088
- Så vad såg du?

870
00:53:03,865 --> 00:53:05,065
– Jag såg ingenting.

871
00:53:13,695 --> 00:53:16,995
- Kände du dig annorlunda
när du kom tillbaka?

872
00:53:17,045 --> 00:53:20,258
Ändrad, som om dina tankar är mörkare?

873
00:53:21,377 --> 00:53:23,623
- Varför, känner du dig annorlunda?

874
00:53:23,673 --> 00:53:25,445
– Nej, jag mår bättre.

875
00:53:25,495 --> 00:53:29,575
Jag tänkte bara säga det
om du kände dig påverkad,

876
00:53:29,625 --> 00:53:31,065
vi kunde prata om det.

877
00:53:31,115 --> 00:53:32,645
- Är du jävla seriös just nu?

878
00:53:32,695 --> 00:53:34,968
– Ja, du verkar annorlunda ibland.

879
00:53:37,285 --> 00:53:39,395
- Var kommer detta ifrån?

880
00:53:39,445 --> 00:53:41,165
Bara för att jag inte är det
lika trevligt mot dig längre,

881
00:53:41,215 --> 00:53:43,895
tror du att jag är besatt eller något?

882
00:53:43,945 --> 00:53:45,565
Jag är inte lika snäll mot dig

883
00:53:45,615 --> 00:53:47,945
för att du lyfte
från det jävla sjukhuset

884
00:53:47,995 --> 00:53:50,075
och flyttades ut när jag kom hem,

885
00:53:50,125 --> 00:53:52,595
allt för att någon idiot
predikanten övertygade dig

886
00:53:52,645 --> 00:53:54,885
att du behövde börja om.

887
00:53:54,935 --> 00:53:57,755
Efter 12 år gjorde du det.

888
00:53:57,805 --> 00:53:59,568
Du är den som är påverkad.

889
00:54:02,724 --> 00:54:04,435
(smällar)

890
00:54:04,485 --> 00:54:06,035
Ska du vända andra kinden till

891
00:54:06,085 --> 00:54:08,018
så jag kan slå på andra sidan ditt ansikte?

892
00:54:47,754 --> 00:54:49,572
Hade du med dig två tält?

893
00:54:49,622 --> 00:54:50,455
- Nej.

894
00:54:58,255 --> 00:55:01,368
– Det är nästan som om du
väntade inte två personer.

895
00:55:02,835 --> 00:55:06,208
– Eller så är jag bara så van vid att vi är vi.

896
00:55:07,625 --> 00:55:10,735
- [Lyrik] Gick inte Jesus
ut i vildmarken?

897
00:55:10,785 --> 00:55:11,835
- Ja, det gjorde han.

898
00:55:13,927 --> 00:55:14,844
- För vad?

899
00:55:15,965 --> 00:55:18,275
– Att fasta och sedan vara
frestad av djävulen.

900
00:55:18,325 --> 00:55:19,325
- Och vad hände?

901
00:55:20,795 --> 00:55:21,682
– Jesus vann.

902
00:55:43,585 --> 00:55:44,505
Vem är det?

903
00:55:45,625 --> 00:55:46,458
- Var?

904
00:55:47,695 --> 00:55:49,058
- [Felix] Bilen längs vägen.

905
00:55:49,905 --> 00:55:51,145
- Hur ska jag veta det?

906
00:55:51,195 --> 00:55:52,055
Kanske är det någon annan

907
00:55:52,105 --> 00:55:54,485
som hört talas om denna fantastiska campingplats.

908
00:55:54,535 --> 00:55:56,775
- Ingen ska vara här ute.

909
00:55:56,825 --> 00:55:57,795
- Verkligen?

910
00:55:57,845 --> 00:55:59,428
Vill du ha mig helt för dig själv?

911
00:56:03,325 --> 00:56:05,295
- Jag är tillbaka om en stund.

912
00:56:05,345 --> 00:56:07,195
Jag måste ta hand om några saker.

913
00:56:07,245 --> 00:56:08,745
- Vad tar du hand om?

914
00:56:09,625 --> 00:56:10,532
- Du kommer att få reda på det.

915
00:56:12,088 --> 00:56:14,505
(långsam musik)

916
00:57:26,539 --> 00:57:28,789
(knakar)

917
00:57:50,896 --> 00:57:53,229
(skriker)

918
00:57:56,041 --> 00:57:57,505
Vad fan?

919
00:57:57,555 --> 00:58:00,115
– Jag ville se hur arg
på mig var du verkligen.

920
00:58:00,165 --> 00:58:01,975
Om du lämnade mig åt mitt öde.

921
00:58:02,025 --> 00:58:03,825
- Är du galen?

922
00:58:03,875 --> 00:58:04,985
Du gav mig nästan en hjärtattack!

923
00:58:05,035 --> 00:58:06,008
- Det är sött.

924
00:58:08,835 --> 00:58:10,405
- Har du satt upp tältet?

925
00:58:10,455 --> 00:58:11,935
- Åh, ja, jag kom på det.

926
00:58:11,985 --> 00:58:13,585
Det var lätt.

927
00:58:13,635 --> 00:58:15,005
Är du arg?

928
00:58:15,055 --> 00:58:17,497
– Det är inte så att jag inte kunde ha gjort det.

929
00:58:17,547 --> 00:58:18,915
Hade knappt en chans.

930
00:58:18,965 --> 00:58:21,165
- Bete dig inte så avmaskat.

931
00:58:21,215 --> 00:58:23,465
Jag insåg dig inte
tappade dina bollar i helvetet,

932
00:58:23,515 --> 00:58:24,965
även om det vore vettigt.

933
00:58:28,165 --> 00:58:29,825
– Jag har fortfarande mina bollar.

934
00:58:29,875 --> 00:58:30,708
- Bra att veta.

935
00:58:35,697 --> 00:58:39,626
- Behöver du inte, typ, rep
och vrida band för att hålla det uppe?

936
00:58:39,676 --> 00:58:41,759
(skrattar)

937
00:58:42,976 --> 00:58:43,759
Vadå?

938
00:58:43,809 --> 00:58:44,592
- Ingenting.

939
00:58:44,642 --> 00:58:47,265
Sakerna i bagageutrymmet, tänkte jag...

940
00:58:47,315 --> 00:58:48,178
Strunt i det.

941
00:58:53,315 --> 00:58:54,148
- Följ med mig.

942
00:58:55,410 --> 00:58:56,628
Jag vill visa dig något.

943
00:59:05,234 --> 00:59:06,425
- Vad är det här?

944
00:59:06,475 --> 00:59:08,025
– Ett exempel.

945
00:59:08,075 --> 00:59:10,798
Försöker visa dig
allvarliga tillstånd av mina känslor.

946
00:59:17,625 --> 00:59:20,625
De första två veckorna efter
Jag kom hem från sjukhuset,

947
00:59:22,185 --> 00:59:25,105
Jag hade dessa fruktansvärda mardrömmar
varje gång jag somnade.

948
00:59:25,155 --> 00:59:27,278
Jag såg dig ligga där och bara ruttna.

949
00:59:28,875 --> 00:59:31,995
Ambulanspersonalen hade fått
till oss en minut senare,

950
00:59:32,045 --> 00:59:33,635
vi skulle ha blivit klara.

951
00:59:33,685 --> 00:59:36,175
Bara att ligga på ett sånt här ställe.

952
00:59:36,225 --> 00:59:38,775
Du skulle inte le igen,
du skulle inte skratta igen,

953
00:59:40,065 --> 00:59:41,108
eller krama mig igen.

954
00:59:43,465 --> 00:59:45,015
När jag vaknade på sjukhuset,

955
00:59:45,915 --> 00:59:48,358
Jag vaknade och kände mig så hoppfull.

956
00:59:49,295 --> 00:59:50,885
Som om jag hade en riktig andra chans

957
00:59:50,935 --> 00:59:53,872
och sedan när jag fick kontakt med dig igen

958
00:59:53,922 --> 00:59:57,398
och jag såg hur arg du var, jag oroade mig.

959
01:00:00,065 --> 01:00:00,898
Lyrisk.

960
01:00:03,095 --> 01:00:05,438
Förstörde jag din andra chans?

961
01:00:05,488 --> 01:00:06,715
När du vaknade ensam,

962
01:00:06,765 --> 01:00:08,635
hindrade det dig
från att omfamna Gud eller--

963
01:00:08,685 --> 01:00:09,965
- Sluta!

964
01:00:10,015 --> 01:00:12,635
Jag skulle inte ha omfamnat
Gud om jag vaknade med dig

965
01:00:12,685 --> 01:00:14,155
och en miljon dollar.

966
01:00:14,205 --> 01:00:17,325
En vänlig gest från honom
raderar inte all skit

967
01:00:17,375 --> 01:00:18,795
Jag gick igenom.

968
01:00:18,845 --> 01:00:20,842
Jag kan inte fatta att du föll för det.

969
01:00:20,892 --> 01:00:22,515
– Jag föll inte för det, jag kände det!

970
01:00:22,565 --> 01:00:24,305
– Du kanske var syreberövad

971
01:00:24,355 --> 01:00:25,805
längre än de trodde.

972
01:00:30,335 --> 01:00:32,312
- Så glad att du lever.

973
01:00:35,175 --> 01:00:38,395
- Du vill veta varför jag är det
så arg på den här boken?

974
01:00:38,445 --> 01:00:39,278
- Snälla.

975
01:00:41,235 --> 01:00:45,855
- För att du är så desperat
för att bevisa att Gud älskar dig

976
01:00:45,905 --> 01:00:47,458
när jag älskade dig.

977
01:00:48,506 --> 01:00:49,305
Varför räckte inte det?

978
01:00:49,355 --> 01:00:50,855
– Ja, det var det.

979
01:00:50,905 --> 01:00:52,958
Du är den enda anledningen till att jag överlevde.

980
01:00:54,218 --> 01:00:55,108
jag vet inte.

981
01:00:56,005 --> 01:00:58,778
Ibland tror jag att jag vill
att hålla det till folk.

982
01:00:59,675 --> 01:01:00,508
Min mamma.

983
01:01:01,405 --> 01:01:02,945
Mina lärare.

984
01:01:02,995 --> 01:01:05,245
Alla som sa till mig att jag var värdelös.

985
01:01:05,295 --> 01:01:06,665
Men jag är inte värdelös.

986
01:01:06,715 --> 01:01:09,325
Jag är värd 100 000 dollar.

987
01:01:09,375 --> 01:01:11,005
- Allvarligt?

988
01:01:11,055 --> 01:01:14,325
- Lyric, kan du bara
låt mig skriva min bok?

989
01:01:14,375 --> 01:01:15,245
Låt mig sälja den.

990
01:01:15,295 --> 01:01:16,575
Jag delar pengarna med dig.

991
01:01:16,625 --> 01:01:19,428
Vi kan använda detta för att börja
över, vi kan vara glada.

992
01:01:20,785 --> 01:01:22,135
- Okej.

993
01:01:22,185 --> 01:01:23,015
- Tack.

994
01:01:23,065 --> 01:01:25,545
Vi ska börja om, vi ska
kommer ha ett lyckligt liv.

995
01:01:25,595 --> 01:01:26,825
Rätt?

996
01:01:26,875 --> 01:01:27,708
- Rätt.

997
01:01:36,015 --> 01:01:38,159
- Jag ska lägga den
sovsäck i tältet.

998
01:01:38,209 --> 01:01:40,343
Vill du att jag ska ta din väska från bilen?

999
01:01:40,393 --> 01:01:42,478
– Nej, det är okej, bara lämna det där.

1000
01:01:58,025 --> 01:01:58,908
Felix?

1001
01:02:00,005 --> 01:02:00,838
- [Felix] Ja?

1002
01:02:06,265 --> 01:02:07,562
- Jag har verkligen saknat dig.

1003
01:02:15,442 --> 01:02:16,991
- Jag älskar dig.

1004
01:02:17,041 --> 01:02:17,824
Jag älskar dig så mycket.

1005
01:02:17,874 --> 01:02:19,328
- Jag älskar dig också.

1006
01:02:22,844 --> 01:02:24,495
(telefon piper)

1007
01:02:24,545 --> 01:02:25,832
- Vänta, vad är det?

1008
01:02:25,882 --> 01:02:28,651
- Åh, min telefon, jag gick
det utanför, håll ut.

1009
01:02:28,701 --> 01:02:30,198
- Nej, gör det inte.

1010
01:02:30,248 --> 01:02:31,675
Det finns ingen reception här ute.

1011
01:02:31,725 --> 01:02:33,355
Hur får du sms?

1012
01:02:33,405 --> 01:02:35,545
- Jag vet inte, låt mig hämta den och se.

1013
01:02:35,595 --> 01:02:36,428
- Okej.

1014
01:02:39,375 --> 01:02:40,208
Jag älskar dig.

1015
01:03:01,362 --> 01:03:02,195
Lyrisk?

1016
01:03:06,026 --> 01:03:06,859
Lyrisk?

1017
01:03:10,965 --> 01:03:11,798
Lyrisk?

1018
01:03:14,420 --> 01:03:15,253
Kom igen.

1019
01:03:16,349 --> 01:03:17,182
Lyrisk!

1020
01:03:18,623 --> 01:03:19,709
(knakar)

1021
01:03:19,759 --> 01:03:21,141
Lyrik?

1022
01:03:21,191 --> 01:03:22,848
(skriker)

1023
01:03:22,898 --> 01:03:23,731
Lyric!

1024
01:03:25,547 --> 01:03:26,380
Lyrisk!

1025
01:03:29,733 --> 01:03:30,566
Lyrisk!

1026
01:03:32,461 --> 01:03:34,037
Var är du?

1027
01:03:34,087 --> 01:03:37,170
(vibrerande viskande)

1028
01:03:38,496 --> 01:03:39,329
Lyric!

1029
01:03:47,557 --> 01:03:50,075
Lyric, var är du?

1030
01:03:50,125 --> 01:03:50,958
Lyrisk?

1031
01:03:52,577 --> 01:03:53,410
Lyrisk?

1032
01:03:55,903 --> 01:03:58,070
(fliftar)

1033
01:04:05,044 --> 01:04:06,711
Varför är det ifyllt?

1034
01:04:13,814 --> 01:04:16,147
(skriker)

1035
01:04:19,461 --> 01:04:20,457
Lyrik?

1036
01:04:20,507 --> 01:04:22,757
(gryntande)

1037
01:04:24,029 --> 01:04:25,112
Lyrik, Lyrik.

1038
01:04:26,170 --> 01:04:27,003
Lyrisk.

1039
01:04:32,575 --> 01:04:33,408
Lyrisk?

1040
01:04:34,911 --> 01:04:38,078
(start av bilmotor)

1041
01:04:41,505 --> 01:04:42,338
Lyrik?

1042
01:04:43,440 --> 01:04:44,482
Lyrisk?

1043
01:04:44,532 --> 01:04:45,365
Lyrisk!

1044
01:04:48,134 --> 01:04:48,967
Lyrisk!

1045
01:04:59,480 --> 01:05:00,813
Var är hennes väska?

1046
01:05:12,723 --> 01:05:14,890
(pipande)

1047
01:05:18,261 --> 01:05:20,888
(telefonen ringer)

1048
01:05:20,938 --> 01:05:22,885
Jag kan inte prata just nu!

1049
01:05:22,935 --> 01:05:23,718
- [Predikaren] Varför inte?

1050
01:05:23,768 --> 01:05:26,595
- Lyric försvann, jag
vet inte vad som hände!

1051
01:05:26,645 --> 01:05:27,555
- [Predikaren] Åh.

1052
01:05:27,605 --> 01:05:29,205
- Om du kan ta dig igenom, det
betyder att det finns mottagning nu.

1053
01:05:29,255 --> 01:05:31,595
Jag måste gå av
ringa och ringa polisen.

1054
01:05:31,645 --> 01:05:34,005
- [Predikaren] Nej, gör inte det än.

1055
01:05:34,055 --> 01:05:35,355
- Varför i hela friden inte?

1056
01:05:35,405 --> 01:05:37,815
- [Predikanten] Hon försvann
medan hon var ute med dig.

1057
01:05:37,865 --> 01:05:39,115
Allt du behöver göra är att titta på hennes videos

1058
01:05:39,165 --> 01:05:41,085
att veta att hon hotade ett ex.

1059
01:05:41,135 --> 01:05:44,245
Är du säker på att hon inte är bara
straffar du dig för att du lämnat henne?

1060
01:05:44,295 --> 01:05:45,178
- Jag måste gå.

1061
01:05:49,875 --> 01:05:52,055
- [Lyric] Hej, det är Lyric, lämna ett meddelande.

1062
01:05:52,105 --> 01:05:53,888
- Lyric, var är du?

1063
01:05:55,475 --> 01:05:56,308
Jag älskar dig.

1064
01:05:57,155 --> 01:05:58,375
Jag vill bara höra din röst igen.

1065
01:05:58,425 --> 01:05:59,705
Ring mig tillbaka.

1066
01:05:59,755 --> 01:06:01,578
Ring mig tillbaka!

1067
01:06:07,959 --> 01:06:09,338
(knacka)

1068
01:06:09,388 --> 01:06:10,221
Lyric!

1069
01:06:11,599 --> 01:06:12,766
Är du där?

1070
01:06:14,215 --> 01:06:15,599
Vad gjorde jag?

1071
01:06:15,649 --> 01:06:16,482
Vad gjorde jag?

1072
01:06:17,446 --> 01:06:19,262
Är du okej?

1073
01:06:19,312 --> 01:06:21,479
(mumlar)

1074
01:06:24,653 --> 01:06:27,736
(vibrerande viskande)

1075
01:06:40,525 --> 01:06:42,750
- [Lyric] Hej allihop, det är Lyric.

1076
01:06:42,800 --> 01:06:43,583
- Fan.

1077
01:06:43,633 --> 01:06:44,416
- Nu vet jag att du kommer att bli arg på mig,

1078
01:06:44,466 --> 01:06:47,008
men försök, försök och förstå.

1079
01:06:47,955 --> 01:06:49,335
Jag ska ut en stund.

1080
01:06:49,385 --> 01:06:52,205
Om du inte hör av dig
jag imorgon på väg hem,

1081
01:06:52,255 --> 01:06:54,146
ring polisen.

1082
01:06:54,196 --> 01:06:55,363
Älskar dig, hejdå.

1083
01:07:06,529 --> 01:07:09,196
(telefonen ringer)

1084
01:07:10,335 --> 01:07:12,598
Hej, det är Lyric, lämna ett meddelande.

1085
01:07:25,753 --> 01:07:28,465
(dramatisk musik)

1086
01:07:28,515 --> 01:07:31,182
(telefonen ringer)

1087
01:07:32,425 --> 01:07:33,685
- Vad?

1088
01:07:33,735 --> 01:07:35,375
- [Predikaren] Ja, vilken hälsning.

1089
01:07:35,425 --> 01:07:39,005
- Jag är ledsen, det har jag gjort
lämnade mig vid en tid som denna.

1090
01:07:39,055 --> 01:07:40,255
- [Predikanten] Har hon ringt dig?

1091
01:07:40,305 --> 01:07:41,088
- Nej.

1092
01:07:41,138 --> 01:07:42,325
Och hon har inte varit online heller.

1093
01:07:42,375 --> 01:07:43,695
Jag visste att jag borde ha ringt polisen.

1094
01:07:43,745 --> 01:07:44,725
- [Predikaren] Kom ihåg vad jag sa

1095
01:07:44,775 --> 01:07:47,205
om att Gud lär oss att
vända en negativ upplevelse

1096
01:07:47,255 --> 01:07:48,105
till en positiv?

1097
01:07:48,155 --> 01:07:50,613
– Jag ser inget sätt att det här är positivt.

1098
01:07:50,663 --> 01:07:52,235
- [Predikant] Hon var hotfull
att ljuga om vår bok,

1099
01:07:52,285 --> 01:07:55,485
att dämpa hoppet
och glädje vi skulle sälja.

1100
01:07:55,535 --> 01:07:57,125
- Hon har redan förändrats
hennes tankar om att berätta

1101
01:07:57,175 --> 01:07:58,215
medan vi campade.

1102
01:07:58,265 --> 01:07:59,749
- [Predikaren] Åh.

1103
01:07:59,799 --> 01:08:01,275
Jag önskar att du hade berättat det för mig.

1104
01:08:01,325 --> 01:08:02,975
– Jag skulle när jag kom hem.

1105
01:08:04,195 --> 01:08:05,377
Jag måste köra ut igen.

1106
01:08:05,427 --> 01:08:06,655
Där hängde den här läskiga bilen

1107
01:08:06,705 --> 01:08:08,195
och det kanske tog henne.

1108
01:08:08,245 --> 01:08:09,295
- [Predikaren] Tja, tog det hennes väska

1109
01:08:09,345 --> 01:08:10,595
och hennes mobiltelefon också?

1110
01:08:10,645 --> 01:08:12,575
Felix, om någon kidnappade henne,

1111
01:08:12,625 --> 01:08:14,455
de skulle ha lämnat dessa saker.

1112
01:08:14,505 --> 01:08:15,945
Det är mer troligt att hon sprang med dem.

1113
01:08:15,995 --> 01:08:16,785
- Nej!

1114
01:08:16,835 --> 01:08:17,925
Varför skulle du säga det?

1115
01:08:17,975 --> 01:08:18,758
- [Predikaren] Jag samlade ihop det

1116
01:08:18,808 --> 01:08:19,745
från vad du har berättat om henne.

1117
01:08:19,795 --> 01:08:22,275
– Jag sa aldrig att hon gjorde något sådant.

1118
01:08:22,325 --> 01:08:23,415
- [Predikanten] Ring då polisen.

1119
01:08:23,465 --> 01:08:24,248
Vad ska du säga?

1120
01:08:24,298 --> 01:08:26,115
Officer, jag ville
övertyga min ex-flickvän

1121
01:08:26,165 --> 01:08:28,175
att inte berätta för henne 1 000 000
YouTube-följare

1122
01:08:28,225 --> 01:08:29,915
en förödande lögn om mig,

1123
01:08:29,965 --> 01:08:32,345
så jag tog henne camping på en avskild plats

1124
01:08:32,395 --> 01:08:33,255
och nu är hon försvunnen.

1125
01:08:33,305 --> 01:08:34,855
- De kommer att veta att jag inte gjorde någonting.

1126
01:08:34,905 --> 01:08:36,665
- [Predikaren] Är du säker?

1127
01:08:36,715 --> 01:08:38,655
(knacka)

1128
01:08:38,705 --> 01:08:40,005
- [Felix] Allvarligt, Herre?

1129
01:08:42,695 --> 01:08:44,065
- Felix Phelps.

1130
01:08:44,115 --> 01:08:45,335
- Jaha?

1131
01:08:45,385 --> 01:08:46,775
- Jag är Officer Song.

1132
01:08:46,825 --> 01:08:48,545
Jag är här för att vi
fick några hundra samtal

1133
01:08:48,595 --> 01:08:51,980
om en bloggare, Lyric Lee, som försvinner.

1134
01:08:52,030 --> 01:08:53,095
- Åh.

1135
01:08:53,145 --> 01:08:54,335
– Jag kan säga från tidigare rekord

1136
01:08:54,385 --> 01:08:57,488
att ni två har ganska
en historia tillsammans.

1137
01:08:58,666 --> 01:08:59,885
– Ja, det gör vi.

1138
01:08:59,935 --> 01:09:01,155
Ganska historia.

1139
01:09:01,205 --> 01:09:02,555
- Vet du var hon är?

1140
01:09:04,105 --> 01:09:04,938
- Det gör jag inte.

1141
01:09:06,645 --> 01:09:09,175
- Har du pratat med henne nyligen?

1142
01:09:09,225 --> 01:09:11,485
– Vi pratar fortfarande, på nätet.

1143
01:09:11,535 --> 01:09:13,075
- Men du vet inte vart hon tog vägen.

1144
01:09:13,125 --> 01:09:14,325
- Nej.

1145
01:09:14,375 --> 01:09:15,328
Jag önskar att jag gjorde det.

1146
01:09:17,615 --> 01:09:18,495
- Är du okej?

1147
01:09:18,545 --> 01:09:21,425
- Ja, bara orolig.

1148
01:09:21,475 --> 01:09:23,025
- Visste du att hon var försvunnen?

1149
01:09:24,655 --> 01:09:27,655
– Jag visste att hon inte hade skrivit på en dag eller så.

1150
01:09:27,705 --> 01:09:28,575
- Hm.

1151
01:09:28,625 --> 01:09:30,998
Vad sägs om att du kommer ner
till stationen imorgon?

1152
01:09:33,585 --> 01:09:36,268
- Tänk om hon kommer tillbaka?

1153
01:09:37,305 --> 01:09:38,995
- Det skulle vara trevligt, eller hur?

1154
01:09:39,045 --> 01:09:41,325
Och du skulle inte behöva besöka mig.

1155
01:09:41,375 --> 01:09:42,208
I morgon.

1156
01:09:43,645 --> 01:09:44,478
10:00

1157
01:09:47,126 --> 01:09:48,345
- Behöver jag en advokat?

1158
01:09:48,395 --> 01:09:49,228
- Gör du det?

1159
01:09:50,392 --> 01:09:51,976
- Nej.

1160
01:09:52,026 --> 01:09:53,952
- Är det något
vill du berätta det nu?

1161
01:09:55,252 --> 01:09:56,548
- Nej.

1162
01:09:56,598 --> 01:09:57,765
Vi ses kl 10.

1163
01:10:00,068 --> 01:10:00,901
Fan.

1164
01:10:02,775 --> 01:10:03,635
Hjälp mig.

1165
01:10:03,685 --> 01:10:07,091
Du vet att jag inte gjorde det
allt för henne, du vet det!

1166
01:10:07,141 --> 01:10:07,974
Hjälp.

1167
01:10:10,650 --> 01:10:13,317
(telefonen ringer)

1168
01:10:14,375 --> 01:10:15,505
The police were here.

1169
01:10:15,555 --> 01:10:17,555
De frågade mig om jag visste var Lyric var.

1170
01:10:18,395 --> 01:10:19,755
De tror att jag är misstänkt!

1171
01:10:19,805 --> 01:10:21,195
- [Predikaren] Tja, du kommer inte att vara det längre.

1172
01:10:21,245 --> 01:10:22,978
Hon har precis uppdaterat sin sida.

1173
01:10:26,445 --> 01:10:27,475
- [Felix] That's it?

1174
01:10:27,525 --> 01:10:28,308
- [Predikaren] Vad menar du?

1175
01:10:28,358 --> 01:10:29,141
Hon är uppdaterad.

1176
01:10:29,191 --> 01:10:29,974
- Did she?

1177
01:10:30,024 --> 01:10:31,495
- [Predikaren] Ja, vem skulle annars ha gjort det?

1178
01:10:31,545 --> 01:10:33,685
– Personen som tog henne och hennes telefon.

1179
01:10:33,735 --> 01:10:34,835
- [Predikaren] Hon sprang från dig.

1180
01:10:34,885 --> 01:10:36,768
She's trying another
sätt att distrahera dig

1181
01:10:36,818 --> 01:10:38,745
från att avsluta boken
och ärligt talat, det fungerar.

1182
01:10:38,795 --> 01:10:39,675
– Det är inte sant!

1183
01:10:39,725 --> 01:10:41,424
- Ring bara polisen

1184
01:10:41,474 --> 01:10:43,195
and tell them she posted, please.

1185
01:10:43,245 --> 01:10:44,595
- Bra!

1186
01:10:44,645 --> 01:10:47,395
Kanske kan de spåra det och
se om hon verkligen har skrivit.

1187
01:10:57,586 --> 01:11:00,045
(telefonen ringer)

1188
01:11:00,095 --> 01:11:01,068
- Mr. Phelps.

1189
01:11:02,025 --> 01:11:03,535
- Hej, officer.

1190
01:11:03,585 --> 01:11:04,645
Jag ville bara meddela dig

1191
01:11:04,695 --> 01:11:06,815
att Lyric Lee har lagt upp en ny video.

1192
01:11:06,865 --> 01:11:07,755
- Underbart.

1193
01:11:07,805 --> 01:11:09,105
Sa hon var hon var?

1194
01:11:09,945 --> 01:11:11,375
- Nej.

1195
01:11:11,425 --> 01:11:13,195
- Ja, vad sa hon?

1196
01:11:13,245 --> 01:11:16,692
– Hon sa ingenting, hon skrev bara.

1197
01:11:16,742 --> 01:11:17,722
"Jag är tillbaka."

1198
01:11:18,945 --> 01:11:20,495
- Det är bekvämt för dig, eller hur?

1199
01:11:20,545 --> 01:11:21,328
- Vad menar du?

1200
01:11:21,378 --> 01:11:22,455
- That right after we talked,

1201
01:11:22,505 --> 01:11:24,865
she posts a faceless video.

1202
01:11:24,915 --> 01:11:27,724
Jag slår vad om att du hoppades att det skulle få dig att komma ur det.

1203
01:11:27,774 --> 01:11:29,895
- Jag tänkte att du kanske kunde spåra det.

1204
01:11:29,945 --> 01:11:31,715
- Varför tänkte du
om att vi spårar den

1205
01:11:31,765 --> 01:11:34,285
när du precis berättade att hon skrev?

1206
01:11:34,335 --> 01:11:35,855
Har hon inte lagt ut det?

1207
01:11:35,905 --> 01:11:36,915
- Det gjorde hon, men--

1208
01:11:36,965 --> 01:11:38,255
- Tänk på det.

1209
01:11:38,305 --> 01:11:39,225
Vi pratas snart.

1210
01:11:58,610 --> 01:11:59,665
- Lyrik.

1211
01:11:59,715 --> 01:12:00,882
Vad gjorde jag?

1212
01:12:02,302 --> 01:12:04,552
(knacka)

1213
01:12:09,629 --> 01:12:10,462
Gå bort!

1214
01:12:11,510 --> 01:12:12,874
- Felix, det är jag!

1215
01:12:12,924 --> 01:12:13,968
Jag är här för stöd.

1216
01:12:18,215 --> 01:12:19,175
Visade du videon för dem?

1217
01:12:19,225 --> 01:12:20,015
- Ja.

1218
01:12:20,065 --> 01:12:21,435
Och de bryr sig inte.

1219
01:12:21,485 --> 01:12:22,268
- Verkligen?

1220
01:12:22,318 --> 01:12:23,101
Det hjälpte inte?

1221
01:12:23,151 --> 01:12:24,537
- Gjorde saken värre!

1222
01:12:24,587 --> 01:12:25,445
(stönar)

1223
01:12:25,495 --> 01:12:27,095
- Jag är ledsen.

1224
01:12:27,145 --> 01:12:28,745
- Det är inte som att det är ditt fel.

1225
01:12:30,490 --> 01:12:31,323
- Um.

1226
01:12:33,045 --> 01:12:35,125
– Jag tänker inte på
den boken just nu.

1227
01:12:35,175 --> 01:12:36,868
- Åh, kom igen, säkert vid det här laget
du måste tänka

1228
01:12:36,918 --> 01:12:37,975
att hon är säker.

1229
01:12:38,025 --> 01:12:41,618
Jag menar, det är hon förmodligen
har till och med kontaktat dig, eller hur?

1230
01:12:46,605 --> 01:12:48,905
- [Felix] Predikant, var
var du igår kväll?

1231
01:12:50,895 --> 01:12:52,288
– Där jag alltid är.

1232
01:12:53,525 --> 01:12:54,408
Att tjäna Gud.

1233
01:12:54,458 --> 01:12:55,766
- Jag tror dig inte.

1234
01:12:55,816 --> 01:12:56,599
Du måste berätta för mig nu!

1235
01:12:56,649 --> 01:12:57,432
- Lugna dig, lugn.

1236
01:12:57,482 --> 01:13:00,052
Låt oss bara fokusera på
saker vi kan kontrollera.

1237
01:13:00,102 --> 01:13:02,435
- Du måste berätta för mig
där hon är just nu!

1238
01:13:02,485 --> 01:13:03,385
- Backa, Felix.

1239
01:13:03,435 --> 01:13:04,698
Jag kan din historia.

1240
01:13:04,748 --> 01:13:05,795
- Då vet du varför det är det
i ditt bästa intresse

1241
01:13:05,845 --> 01:13:07,045
att berätta var hon är!

1242
01:13:08,880 --> 01:13:11,047
(skriker)

1243
01:13:14,741 --> 01:13:15,550
(slår)

1244
01:13:15,600 --> 01:13:16,383
Öppna dörren!

1245
01:13:16,433 --> 01:13:17,216
- [predikant] 911.

1246
01:13:17,266 --> 01:13:18,049
- Öppna den!

1247
01:13:18,099 --> 01:13:18,882
- [Predikant] 911, jag blir attackerad.

1248
01:13:18,932 --> 01:13:20,515
Jag har barrikaderat mig inne i ett badrum.

1249
01:13:20,565 --> 01:13:22,805
- Åh, Jesus Kristus, lägg på luren.

1250
01:13:22,855 --> 01:13:23,665
- [Predikanten] Skynda dig, snälla.

1251
01:13:23,715 --> 01:13:25,315
Jag är på 77 Warmfellow Avenue.

1252
01:13:25,365 --> 01:13:26,460
- Lägg på luren!

1253
01:13:26,510 --> 01:13:28,095
- [Predikaren] Jag är det
attackerad av Felix Phelps.

1254
01:13:28,145 --> 01:13:29,188
- Var är Lyric?

1255
01:13:30,325 --> 01:13:31,507
Var är Lyric?

1256
01:13:31,557 --> 01:13:34,307
(sirener gråter)

1257
01:13:36,256 --> 01:13:38,506
(skrammel)

1258
01:14:09,115 --> 01:14:10,475
- Hur mår du?

1259
01:14:10,525 --> 01:14:11,695
Vill du ha något?

1260
01:14:11,745 --> 01:14:15,235
Vatten, påse chips, flaska vodka?

1261
01:14:15,285 --> 01:14:16,865
- [Felix] Nej, tack.

1262
01:14:16,915 --> 01:14:18,185
Har du hört från Lyric?

1263
01:14:18,235 --> 01:14:19,715
- Vi kommer till det senare.

1264
01:14:19,765 --> 01:14:22,438
Först, vad som hände
på med din predikant?

1265
01:14:23,505 --> 01:14:24,705
– Oenighet i näringslivet.

1266
01:14:26,105 --> 01:14:27,025
- Vilken verksamhet?

1267
01:14:27,075 --> 01:14:28,088
- Ingen av dina.

1268
01:14:29,845 --> 01:14:30,965
- Det är bra.

1269
01:14:31,015 --> 01:14:32,598
Du stängde verkligen ner mig.

1270
01:14:33,565 --> 01:14:35,195
Så nu när jag har dig här,

1271
01:14:35,245 --> 01:14:37,405
vill du berätta om
senast du såg Lyric?

1272
01:14:37,455 --> 01:14:39,148
- Fredag, online.

1273
01:14:41,295 --> 01:14:42,815
- Vill du berätta sanningen?

1274
01:14:42,865 --> 01:14:43,698
- Det är jag.

1275
01:14:47,395 --> 01:14:49,008
- Felix.

1276
01:14:50,665 --> 01:14:52,188
Dina register,

1277
01:14:53,655 --> 01:14:56,768
de pekar inte mot
du är en väldigt trevlig kille.

1278
01:14:59,035 --> 01:15:01,195
– Det var jag inte, men jag har förändrats.

1279
01:15:01,245 --> 01:15:02,285
- Grattis.

1280
01:15:02,335 --> 01:15:04,125
Jag är lättad över att höra det.

1281
01:15:04,175 --> 01:15:05,585
- Det är sant.

1282
01:15:05,635 --> 01:15:07,565
- Lät jag sarkastisk?

1283
01:15:07,615 --> 01:15:08,448
Jag är ledsen.

1284
01:15:10,695 --> 01:15:12,215
– Jag älskar Lyric.

1285
01:15:12,265 --> 01:15:13,455
Jag skulle inte skada henne.

1286
01:15:13,505 --> 01:15:15,535
Det ska inte finnas något register
av våld i hemmet

1287
01:15:15,585 --> 01:15:17,285
eller något sånt mellan oss där inne.

1288
01:15:17,335 --> 01:15:18,755
- Sa jag att du skadade henne?

1289
01:15:18,805 --> 01:15:19,880
- Tja--

1290
01:15:19,930 --> 01:15:20,735
– För jag förstår inte
varför skryter du

1291
01:15:20,785 --> 01:15:22,365
om det faktum att ditt långa rapblad

1292
01:15:22,415 --> 01:15:24,305
inkluderar inte ett brott.

1293
01:15:24,355 --> 01:15:25,625
- Du menar att jag har skadat henne.

1294
01:15:25,675 --> 01:15:27,265
- Nej, det är jag inte.

1295
01:15:27,315 --> 01:15:29,595
Det kanske är du som är skyldig
samvete pratar.

1296
01:15:29,645 --> 01:15:31,155
Jag frågar bara var hon är.

1297
01:15:31,205 --> 01:15:34,705
- Och jag har redan sagt det, jag vet inte.

1298
01:15:34,755 --> 01:15:35,588
- Rätt.

1299
01:15:36,905 --> 01:15:39,198
Så varför gjorde ni två slut?

1300
01:15:41,652 --> 01:15:45,495
– Jag var sårbar och jag
fick några dåliga råd.

1301
01:15:45,545 --> 01:15:47,025
- Alltså, någon annans fel.

1302
01:15:47,075 --> 01:15:47,858
- Nej.

1303
01:15:47,908 --> 01:15:49,045
Det är min.

1304
01:15:49,095 --> 01:15:51,245
Jag letade efter någon
att skylla på vad jag var.

1305
01:15:51,295 --> 01:15:53,865
Min mamma är inte i närheten så jag
var begränsad på mina val.

1306
01:15:53,915 --> 01:15:55,425
- Du valde inte Gud att skylla på?

1307
01:15:55,475 --> 01:15:56,365
Det gör de flesta.

1308
01:15:56,415 --> 01:15:57,765
- Nej.

1309
01:15:57,815 --> 01:15:58,845
Jag kunde inte.

1310
01:15:58,895 --> 01:16:00,215
Han räddade mig.

1311
01:16:00,265 --> 01:16:02,348
(skrattar)

1312
01:16:04,415 --> 01:16:05,608
- Räddade han dig?

1313
01:16:06,825 --> 01:16:08,255
- Ja.

1314
01:16:08,305 --> 01:16:10,318
- Har du några bevis för detta?

1315
01:16:11,615 --> 01:16:12,448
- Ja.

1316
01:16:14,115 --> 01:16:15,065
- Bra.

1317
01:16:15,115 --> 01:16:16,665
För att kasta bort ett förhållande

1318
01:16:16,715 --> 01:16:21,058
baserat på något som är
inte 100% är lite dumt.

1319
01:16:22,615 --> 01:16:24,775
– Det var 100 %, Gud räddade mig.

1320
01:16:24,825 --> 01:16:28,245
- Så igen, när var det
senast du såg Lyric?

1321
01:16:28,295 --> 01:16:30,635
– Återigen, i fredags, online.

1322
01:16:30,685 --> 01:16:33,728
- Felix, om Gud räddade dig,

1323
01:16:34,595 --> 01:16:36,545
då är du säkert
gör honom otjänsten

1324
01:16:36,595 --> 01:16:37,788
genom att ljuga just nu.

1325
01:16:39,375 --> 01:16:42,175
Var såg du Lyric senast?

1326
01:16:42,225 --> 01:16:44,075
Kom igen, Felix.

1327
01:16:44,125 --> 01:16:45,125
Var en god kristen.

1328
01:16:50,545 --> 01:16:52,215
- Jag såg henne igår kväll.

1329
01:16:52,265 --> 01:16:54,355
Vi gick på camping, hon försvann.

1330
01:16:54,405 --> 01:16:57,205
Jag har letat efter henne men
Jag vet inte var hon är.

1331
01:16:59,555 --> 01:17:02,245
- Du är inte särskilt bra
Christian just nu, Felix.

1332
01:17:02,295 --> 01:17:03,655
- Jag berättade precis sanningen.

1333
01:17:03,705 --> 01:17:05,468
- Nej, det gjorde du inte.

1334
01:17:05,518 --> 01:17:06,655
- Jag vet inte var hon är.

1335
01:17:06,705 --> 01:17:09,075
Jag letar men jag vet inte,
Jag gjorde ingenting mot henne.

1336
01:17:09,125 --> 01:17:12,225
- När var sista gången
såg du Lyric, Felix?

1337
01:17:12,275 --> 01:17:13,655
Det var inte igår kväll.

1338
01:17:13,705 --> 01:17:14,635
- Det var det!

1339
01:17:14,685 --> 01:17:15,798
- Det är omöjligt.

1340
01:17:17,065 --> 01:17:18,175
- Omöjligt?

1341
01:17:18,225 --> 01:17:20,225
Vi campade i Barstow.

1342
01:17:20,275 --> 01:17:21,765
Hon lämnade sin telefon utanför tältet.

1343
01:17:21,815 --> 01:17:23,685
Hon gick för att hämta den och hon försvann.

1344
01:17:23,735 --> 01:17:24,625
- Det är en lögn.

1345
01:17:24,675 --> 01:17:25,565
- Nej, det är det inte.

1346
01:17:25,615 --> 01:17:26,865
- Det är det.

1347
01:17:26,915 --> 01:17:27,735
Jag har bevis.

1348
01:17:27,785 --> 01:17:28,568
- Bevis på vad?

1349
01:17:28,618 --> 01:17:30,045
Jag berättar vad som hände!

1350
01:17:32,775 --> 01:17:33,608
- Titta på det här.

1351
01:17:36,075 --> 01:17:37,445
- Vad är det här?

1352
01:17:37,495 --> 01:17:38,345
- Vet du inte?

1353
01:17:39,415 --> 01:17:40,668
Titta igen.

1354
01:17:42,635 --> 01:17:43,468
- Nej.

1355
01:17:46,205 --> 01:17:47,685
– Det är en död kropp

1356
01:17:47,735 --> 01:17:51,785
som har legat i en varm
lägenhet de senaste två veckorna.

1357
01:17:51,835 --> 01:17:54,735
Flugorna och larverna
verkligen komma in där, eller hur?

1358
01:17:55,835 --> 01:17:57,485
- Varför visar du det här för mig?

1359
01:18:02,503 --> 01:18:05,086
(telefonklockor)

1360
01:18:05,982 --> 01:18:08,019
(skrattar)

1361
01:18:08,069 --> 01:18:09,335
- Skulle du titta på det?

1362
01:18:09,385 --> 01:18:11,328
Lyric har precis uppdaterat sin vlogg.

1363
01:18:14,175 --> 01:18:15,008
- Är det hon?

1364
01:18:15,942 --> 01:18:16,865
Är hon okej?

1365
01:18:16,915 --> 01:18:17,868
- Är hon okej?

1366
01:18:21,359 --> 01:18:25,685
(röstförvrängande) Leta efter dig själv.

1367
01:18:25,735 --> 01:18:26,568
- [Man] Ja?

1368
01:18:28,165 --> 01:18:28,998
- Hej.

1369
01:18:29,895 --> 01:18:33,405
Jag tror att jag dog och jag hamnade här.

1370
01:18:33,455 --> 01:18:34,878
- Tror du att du har dött?

1371
01:18:36,225 --> 01:18:39,845
- Ja, för det slutar med att jag går tillbaka.

1372
01:18:39,895 --> 01:18:41,925
Jag kommer att gå tillbaka.

1373
01:18:41,975 --> 01:18:45,535
- Det brukar inte vara det
hur dessa saker fungerar.

1374
01:18:45,585 --> 01:18:48,608
– Jag vet, men jag är speciell.

1375
01:18:50,305 --> 01:18:52,215
– Det tror de flesta.

1376
01:18:52,265 --> 01:18:55,015
- [Kvinna] Vad menar du,
Kommer jag aldrig se honom igen?

1377
01:18:55,065 --> 01:18:58,248
- De tror det men det är de inte.

1378
01:19:00,734 --> 01:19:02,184
- Han skulle vara här.

1379
01:19:06,075 --> 01:19:06,908
- Lyrik?

1380
01:19:07,802 --> 01:19:09,042
Lyrisk?

1381
01:19:09,092 --> 01:19:09,925
Lyrisk!

1382
01:19:12,201 --> 01:19:13,701
Lyric, jag kommer!

1383
01:19:14,551 --> 01:19:15,384
Lyrisk.

1384
01:19:16,615 --> 01:19:18,865
(morrande)

1385
01:19:24,625 --> 01:19:26,670
(smacka)

1386
01:19:26,720 --> 01:19:28,803
(gryntande)

1387
01:19:57,394 --> 01:19:59,561
(skriker)

1388
01:20:00,924 --> 01:20:03,174
(stänk)

1389
01:20:07,412 --> 01:20:09,579
(skriker)

1390
01:20:17,653 --> 01:20:19,403
Lyric, var är Lyric?

1391
01:20:21,373 --> 01:20:22,878
Lyrisk.

1392
01:20:22,928 --> 01:20:24,706
Jag gick åt helvetet.

1393
01:20:24,756 --> 01:20:26,006
Jag gick åt helvetet.

1394
01:20:30,004 --> 01:20:31,160
Behaga.

1395
01:20:31,210 --> 01:20:32,877
Jag kan inte, sluta, sluta.

1396
01:20:33,981 --> 01:20:34,814
Stopp!

1397
01:20:40,172 --> 01:20:42,422
(morrande)

1398
01:20:44,494 --> 01:20:46,661
(skriker)

1399
01:20:53,067 --> 01:20:54,817
Gud, rädda mig, snälla!

1400
01:20:56,565 --> 01:20:59,785
– Felix, när ska du lära dig

1401
01:20:59,835 --> 01:21:02,765
att Gud inte älskar dig?

1402
01:21:02,815 --> 01:21:05,555
Gud har aldrig älskat dig.

1403
01:21:05,605 --> 01:21:08,088
Den enda personen som
någonsin älskat dig är där.

1404
01:21:09,105 --> 01:21:10,405
Rutnar bredvid dig.

1405
01:21:11,253 --> 01:21:14,003
(sirener gråter)

1406
01:21:18,865 --> 01:21:21,148
Det här var era sista två veckor tillsammans,

1407
01:21:22,085 --> 01:21:23,912
för sex månader sedan.

1408
01:21:24,873 --> 01:21:27,623
(dramatisk musik)

1409
01:22:29,096 --> 01:22:31,763
(olycksbådande musik)

1410
01:22:35,395 --> 01:22:37,328
Du trodde verkligen att Gud räddade dig.

1411
01:22:40,434 --> 01:22:42,815
Du lägger hela ditt hjärta på det.

1412
01:22:45,831 --> 01:22:49,164
Jag tror inte ens Gud har tänkt på dig.

1413
01:22:55,325 --> 01:22:56,208
- Var är Lyric?

1414
01:22:57,632 --> 01:22:59,582
Vart tog hon vägen efter att hon lämnat tältet?

1415
01:23:00,632 --> 01:23:02,715
(skrattar)

1416
01:23:06,295 --> 01:23:09,245
- Felix, har du inte lyssnat?

1417
01:23:09,295 --> 01:23:11,942
Du har inte sett Lyric på sex månader.

1418
01:23:22,037 --> 01:23:24,287
(stönande)

1419
01:23:27,510 --> 01:23:28,343
- Nej.

1420
01:23:33,336 --> 01:23:34,169
Nej.

1421
01:23:35,702 --> 01:23:36,712
Nej.

1422
01:23:36,762 --> 01:23:39,179
(långsam musik)

1423
01:24:40,740 --> 01:24:41,573
Nej.

1424
01:24:43,291 --> 01:24:44,124
Nej.

1425
01:24:47,555 --> 01:24:49,555
(smäll)

1426
01:24:52,905 --> 01:24:54,988
(skrattar)

1427
01:25:05,144 --> 01:25:07,394
(stönande)